ogni translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

ogni

  
   agg  
a      (ciascuno)    every, each  ,   (tutti)    all
ogni passeggero      every o each passenger  
ogni cosa      everything  
lo vedo ogni giorno      I see him every day  
ogni sorta di articoli      all sorts    pl   of goods  
b      (qualsiasi)    any, all  
ad ogni costo      at any price, at all costs  
gente d'ogni tipo      people of all sorts  
c'era gente di ogni tipo      there were all sorts of people  
c      (con valore distributivo)    every  
ogni due giorni      every two days, every other day  
viene ogni due giorni      he comes every two days  
l'autobus passa ogni 20 minuti      the bus comes past every 20 minutes  
una persona ogni cento      one person in every hundred  
d      (fraseologia)    in ogni caso      at any rate, in any case, anyway  
penso che dovresti telefonargli in ogni caso      I think you should phone him anyway  
in ogni luogo      everywhere  
da ogni parte      from everywhere  
in o ad ogni modo      anyway, anyhow  
ogni tanto      every so often, every now and then  
ogni tanto le scrivo      I write to her every so often  
ogni volta che      every time (that), whenever  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
declinare ogni responsabilità v.
decline any responsibility ; accept no liability

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'ogni' found in translations in English-Italian dictionary
adv.
oltre ogni ragionevolezza
adv.
in ogni caso ; comunque
adv.
1. (just the same) comunque 2. (besides) in ogni caso 3. (at least) almeno
adv.
tuttavia ; comunque ; nonostante ciò ; sebbene ; peraltro ; ad ogni modo ; eppure ; nondimeno
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"ogni": examples and translations in context
Segue ogni parola, ogni sentiero, ogni cammino, ogni via, ogni uomo, ogni diceria, ogni falsità, ogni pensiero di questo mondo. He follows every word, every trail, every road, every street, every man, every rumor, every lie and every thought of this world.
Conosco ogni cronaca, ogni poema, ogni leggenda e ogni canzone. I know every chronicle, every poem, every legend, every song.
Su ogni confezione sono indicati in modo esauriente gli ingredienti e le informazioni nutrizionali che caratterizzano ogni bibita. Each pack contains, in a comprehensive manner, the ingredients and nutritional information characteristic for each drink.
Per Helen ogni progetto è unico e una vasta ricerca rafforza lo sviluppo di ogni prodotto. For Kontouris, each project is unique and extensive research underpins the development of each product.
In una Comunità a 27, ogni paese membro avrebbe la presidenza semestrale ogni 13,5 anni. In a Community of 27, each member country would therefore hold the six-monthly Presidency every 13 and a half years.
Godetevi ogni momento del progetto, ogni sezione separatamente. Enjoy every moment of the project, each section separately.
See how “ogni” is translated from Italian to English with more examples in context

Advertising
Advertising