odiosamente translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

odiosamente

  
   avv   hatefully, odiously
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"odiosamente": examples and translations in context
Gli uomini sono tutti così odiosamente presuntuosi? Are all men so odiously conceited?
Sarebbe stata la fine del protestantesimo e l'inizio di una nuova era feconda per la Chiesa. Ora, questa preparazione è stata odiosamente rigettata per far posto alla più grave tragedia che abbia mai subito la Chiesa. It would have spelled the end of Protestantism and the beginning of a new, fruitful era of the Church. But this preparation was odiously rejected in order to make way for the worst tragedy the Church has ever suffered.
E capisco perfettamente se non vuoi più rivedermi, ma spero che ora almeno... quando ci incontreremo per caso, non sarà tutto così odiosamente imbarazzante. And I totally understand you not wanting to see me again, but I hope at least now, you know, when we bump into each other, it wouldn't be hideously awkward.
La sua influenza mi spaventa, e tuttavia nostro fratello, odiosamente illuso, sembra credere che lei possa essere la chiave per porre fine a questa infelice profezia. Her influence frightens me, and yet our hideously deluded brother seems to believe that she might be the key to ending this wretched prophecy.
A seguire questa musica odiosamente alta. Follow the obnoxiously loud music.
Qui ci sono alcune persone che non meritano un trattamento così odiosamente poliziesco. There are honest people here who don't deserve such cheap police methods.
See how “odiosamente” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising