notare translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


  (rilevare, osservare)   
to notice, note  ,   (segnare, errori)    to mark,   (registrare)    to note (down), write down
hai notato com'era strano?      did you notice how strange he was?  
vi faccio notare che...      I would have you note o I wish to point out that ...  
gli ho fatto notare che l'errore era suo      I pointed out that it was his mistake  
notare qc a margine      to write sth in the margin  
farsi notare      to get o.s. noticed, draw attention to o.s.  
le piace farsi notare      she likes to draw attention to herself  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
'notare' found in translations in English-Italian dictionary
1. (show) additare ; indicare 2. sottolineare ; far presente ; far notare
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"notare": examples and translations in context
Questo ultimo è un importante notare. That last one is an important one to note.
È anche importante notare che questi moltiplicatori sono avidi. It is also important to note that these multipliers are greedy.
Studiandoli in ordine cronologico si potranno notare delle lievi differenze. By studying them in chronological order you'll notice some slight differences.
E non fargli notare il pericolo. And do not let him notice the danger.
La colorazione rende estremamente difficile notare anomalie sulle ossa. The staining makes it very difficult to see any anomalies on the bones.
Eppure non sembri notare alcuna differenza. Apparently, you don't see any difference.
See how “notare” is translated from Italian to English with more examples in context