nietzschiano translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

nietzschiano

, a      agg   Nietzschean
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"nietzschiano": examples and translations in context
Sono tutte cose che Milton... Milton è un diavolo nietzschiano, non un diavolo religioso. These are the things is a Nietzschean devil, he's not a religious devil.
Su quella inattesa svolta nel pensiero nietzschiano certamente agì la drammatica esperienza amorosa, trascesa e sublimata, ma anche, probabilmente, suoni odori e immagini di un pomeriggio trascorso nell'atmosfera di francescano misticismo del Sacro Monte d'Orta. Letture consigliate: Such an unexpected turning point in Nietzschean thought was clearly influenced by his deep-felt love experience, transcended and sublimated, but probably also by the murmurs, scents and pictures of an afternoon spent in the ambience of Franciscan mysticism surrounding the Sacro Monte of Orta.
Vivace singolarissimo, in questa opéra dei colori, dove il canto si libera come onda musicale quella di Schönberg tra la Verklärte Nacht e il Wanderer enigmatico e inedito, da lui scritto per una sequenza dello Zarathustra nietzschiano. Vivacious and highly unususal, in this opera of colours, where the song bursts forth like a musical wave of Schönberg's, between the Verklärte Nacht and the enigmatic and unprecedented Wanderer, written by him for a sequence of Nietzsche's Zarathustra.
Eppure, sembra proprio che il tempo giochi in favore di Michelstaedter: «inattuale» nel senso nietzschiano della parola, la sua attualità profonda esce consacrata da una prospettiva a distanza. And yet, it seems that time has worked in Michelstaedter's favour: according to Nietzsche's concept of «inactuality», his deeper relevance is fully understood only from a distant perspective.
Ti guideremo tra le abitudini Nietzschiane della cattiva città. We will Introduce you to the labyrinth Nietzsche the big city.
Trovo le trote dei pesci molto nietzschiani. I find the trout to be a very Nietzscheian fish.
See how “nietzschiano” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising