mascalzone
Translation of mascalzone into English
Noun
- He cheated on the test, what a dirty dog.Ha imbrogliato al test, che mascalzone!.
- He cheated on the test, the dirty dog.Ha imbrogliato al test, il farabutto.
- That bugger forgot to call me back!Quel mascalzone si è dimenticato di richiamarmi!
- He was known as the local ratbag, always causing trouble.Era conosciuto come il mascalzone locale, sempre a causare problemi.
- He was known as a louse among his colleagues for his deceitful behavior.Era conosciuto come un mascalzone tra i suoi colleghi per il suo comportamento ingannevole
- Come here, you old son of a gun!Vieni qui, vecchio birbante!
- The rogue was caught stealing from the market.Il furfante è stato catturato mentre rubava al mercato.
- The rascal tricked everyone at the fair.Il furfante ha ingannato tutti alla fiera.
- The scoundrel plotted against his own family.Il furfante complottava contro la sua stessa famiglia.
Expressions with mascalzone: translations and examples in English
Synonyms and analogies of mascalzone in Italian
Other examples with mascalzone
Translations of "mascalzone" in Context ordered by category and frequency
E 'un mascalzone, sempre con un piano sotto la manica.
It's a rascal, always with a plan under his sleeve.
Sospettava che il mascalzone avesse intenzioni nascoste quando le offrì assistenza.
She suspected the scoundrel had ulterior motives when he offered her assistance.
È un mascalzone, ma ti puoi fidare di lui.
Bit of a cad, but you can trust him.
Il mascalzone rubò i soldi della beneficenza senza pensarci due volte.
The rogue stole money from the charity without a second thought.
Anche per un mascalzone nano come te questa è una posizione etica insostenibile.
Even for a midget villain like yourself, that's an untenable ethical position.
Bene, ora, mi sento proprio un mascalzone.
All right, now, I just feel like a heel.
Il mascalzone ha imbrogliato i suoi amici rubando loro dei soldi senza vergogna.
The blackguard cheated his friends out of their money without any shame.
Se vuoi avere successo qui, evita il mascalzone che diffonde false informazioni.
If you want to succeed here, avoid the rotter who spreads false information.
Other translations for mascalzone:
- bratn.
- thugn.
- slimeballn.
- toeragn.
- crookn.
- scapegracen.
- son of a gunn.
- skunkn.
- varletn.
- lousen.
mascalzone: Examples and translations in context
Devo dirvi che le donne non sanno resistere a quel mascalzone.
I tell you, the ladies cannot resist that ivory rascal.
Ma il mascalzone non vede a quali condizioni lo sta consigliando.
But the rascal does not see under what condition he is advising.
Ti sentivo gridare a miglia di distanza, piccolo mascalzone.
I can hear you shouting from miles away, you young rascal.
Questo mascalzone mi ha cucinato una frittata di verdure con patatine tartufate.
This rascal made me a veggie frittata with truffled home fries.
Ora scolati tutto questo vicino a un lago, piccolo mascalzone.
Now chug all this next to a lake, you little rascal.
La ragione è che lui è un mascalzone di prima classe.
The reason is that he's a first-class rascal.
E uccide lo sporco mascalzone che è morto stecchito.
And she kills the dirty rascal deader than a doornail.
Il racconto del mascalzone serve da monito contro la fiducia mal riposta.
The tale of the scoundrel serves as a warning against misplaced trust.
See also: