maniera translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

maniera

  
   sf  
a      (modo)    way, manner  
maniera di vivere/di parlare      way of life/of speaking  
in maniera strana      in an odd way  
fare qc alla propria maniera      to do sth one's own way  
in una maniera o nell'altra      one way or another  
in qualche maniera      somehow or other  
in maniera che      so that  
in maniera da      so as to  
fa' in maniera che sia tutto pronto per domani      see to it that everything's ready for tomorrow  
dobbiamo fare in maniera da non ripetere gli stessi errori      we must see that we don't make the same mistakes again  
in tutte le maniere        (a tutti i costi)    at all costs  
usare le maniere forti      to take tough action  
in nessuna maniera      in no way  
b      (Arte, stile)   style, manner  
alla maniera di      in o after the style of  
è un Picasso prima maniera      it's an early Picasso  
c      (comportamento)    maniere         sfpl   manners  
usare buone maniere con qn      to be polite to sb  
non conosce le buone maniere      her manners are awful  
non mi piacciono le sue maniere      I don't like the way he behaves  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
'maniera' found in translations in English-Italian dictionary
v.
fare qualcosa in maniera meccanica, senza interesse ; fingere
[id.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"maniera": examples and translations in context
Ma che maniera di iniziare una conversazione. That is not the way to initiate a conversation.
E sarebbe troppo facile punirvi alla solita maniera. And it would be easy to punish you in the normal way.
Tale tasso medio di rendimento è calcolato nella maniera seguente. This average rate of return shall be calculated in the following manner.
Sto rispondendovi nella maniera giusta mentre parliamo. I'm answering it in a straight manner as we speak.
E voi, tenete sempre il cappello in questa maniera. And you, always hold your hat in this fashion.
Dovrò produrre l'antidoto alla vecchia maniera. I'll try to brew up an antidote the old-fashioned way.
See how “maniera” is translated from Italian to English with more examples in context

Advertising