macchia di vino translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

macchia

  
[1]      sf  
a      (chiazza)    mark, spot  ,   (sulla pelle)    blotch, mark,   (sul pelo)    patch,   (di sporco)    stain, mark
macchie di colore      splashes of colour  
coprirsi di macchie        (pelle)    to come out in a rash  
a macchie      spotted  
estendersi a macchia d'olio        (fig)     (rivolta, epidemia)    to spread rapidly,   (città)    to grow rapidly  
  macchia di caffè   coffee stain  
  macchia di grasso   greasy mark, grease stain  
  macchia d'inchiostro   ink stain  ,   (su foglio)    (ink) blot
  macchia di sangue   bloodstain  
   macchia di vino          wine stain  
  macchie solari     (Astron)   sunspots
b      (fig)     (su reputazione)    blot, stain
Translation Italian - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Italian-English
exp.
the wine is corked ; the wine is corky [raro]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"macchia di vino": examples and translations in context
Mi piacerebbe avere una macchia di vino da succhiare in questo momento. I wish I had a wine stain to suck on right now.
La macchia di vino sulla camicia per cominciare. The wine stain on your shirt for a start.
Se ti riferisci alla macchia di vino sul maglioncino, l'ho già vista. If it's the wine stain on your sweater, I've already seen that.
Questa è una macchia di vino? What is this, a wine stain?
Andrà via la macchia di vino? Will the wine stain go away? I'm all dirty.
Per esempio, il suo pesce e quel ragazzino del sud stanno nascondendo una macchia di vino sul vostro divano. For instance... your fish and that Southern tomboy are hiding a wine stain on your couch.
See how “macchia di vino” is translated from Italian to English with more examples in context

Advertising