forzare translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


a      (costringere)    forzare qn (a fare qc)      to force sb (to do sth), compel sb (to do sth)  
hanno forzato la mia volontà      they forced me to do it  
b      (cassaforte, porta)    to force (open)  ,   (serratura)    to force
la serratura è stata forzata      the lock has been forced  
c      (sforzare, voce)    to strain  
forzare l'andatura      to force the pace  
forzare il significato        (di parola, testo)    to stretch the meaning  
non voglio forzare la situazione      I don't want to push things  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

forare, forza, formare, forgiare

'forzare' found in translations in English-Italian dictionary
forzare la mano ; fare pressioni
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"forzare": examples and translations in context
Ma non posso forzare la situazione. But in all decency, I can hardly force the issue.
Vorrei poterlo forzare ad essere felice. I wish I could just force him to be happy.
Karen vuole forzare Audrey ancora un po'. Karen wants to push Audrey a little harder.
Quindi ho deciso di farla forzare da Nina, perché pensavo fosse l'opzione più gentile. So I decided to have Nina push you, because I thought that was the gentler of the options.
Anche Lucy potrebbe forzare quella serratura. Lucy can pick maybe our perp had a key.
Non possiamo certo forzare la serratura. We can't very well pick the lock.
See how “forzare” is translated from Italian to English with more examples in context