carico di lavoro translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


, a, chi, che  
1       agg  
a      (veicolo)    carico (di)      loaded o laden (with), full (of),   (persona)    carico di      laden with  
è tornato carico di pacchi e pacchetti      he came back loaded with parcels  
un camion carico di mattoni      a lorry with a load of bricks  
carico di debiti      up to one's ears in debt  
carico di lavoro      weighed down with work  
b      (forte, colore)    strong, deep  ,   (caffè, tè)    strong
c      (caricato, orologio)    wound up  ,   (fucile, macchina fotografica)    loaded,   (pipa)    full,   (batteria)    charged,   (bomba)    live
il fucile era carico      the gun was loaded  
2       sm  
a      (il caricare)    loading  
fare il carico      to load  
operazioni di carico      loading operations  
b      (materiale caricato)    load  ,   (su nave)    freight, cargo,   (Comm)   shipment  
trasportava un carico di arance      it was carrying a load of oranges  
a pieno carico      with a full load  
capacità di carico      cargo capacity  
  carico utile   pay load
c      (Elettr)   charge
d      (Econ)  
essere a carico di qn        (onere, spese ecc)    to be charged to sb, be payable by sb,   (persona)    to be dependent on sb, be supported by sb  
a carico del cliente      at the customer's expense  
ha dei familiari a carico?      do you have any dependants?  
e      (Dir)   charge  
ha carichi pendenti?      do you have any charges pending?  
essere a carico di qn        (accusa, prova)    to be against sb  
testimone a carico      witness for the prosecution  
f      (fig)     (peso)    burden, weight  
farsi carico di        (problema, responsabilità)    to take on  
  carico di lavoro     (di ditta, reparto)    workload
  carico fiscale   tax burden
Translation Italian - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Italian-English
work practices
[Bus.] Es.: Adozione di procedure di lavoro = adoption of work practices.
in the workplace ; at the workplace ; at work
training at the workplace ; on-the-job training
at our expense
atypical work
(senza disciplina giuridica)
in charge of
'carico di lavoro' also found in translations in English-Italian dictionary
(employee) oberato di lavoro ; sovraccarico di lavoro ; strapazzato ; spossato; stremato ; stressato
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"carico di lavoro": examples and translations in context
Sei andata avanti per settimane lamentandoti del tuo carico di lavoro. You've carried on for weeks about your workload.
Spero di poter alleggerire il carico di lavoro di Beau. Hope I'll be able to help lighten Beau's workload.
E quindi ho triplicato il mio carico di lavoro, un manicomio. And so, I've tripled my work load, so it's like a madhouse.
Sto pensando di aumentare il mio carico di lavoro. I'm thinking of increasing my work load.
Dimezzerebbe il mio carico di lavoro. That cuts my workload in half.
Ha detto che sarebbe meglio se diminuissimo il suo carico di lavoro. He said it would help if we lessened her workload.
See how “carico di lavoro” is translated from Italian to English with more examples in context