asperso translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

asperso

, a      pp  
     aspergere   
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"asperso": examples and translations in context
asperso di allegria solare e di ombra, sprinkled with solar happiness and shadow,
Se ami la Sua luce, è un segno sicuro che sei stato asperso! If you love the light, it's a sure sign you've been sprinkled!
Causa le sfavorevoli previsioni meteo, è stato annullato il tradizionale pic-nic a Gerico. L'unica acqua caduta sui fedeli è stata l'acqua benedetta del Giordano con cui il Custode ha asperso abbondantemente i presenti. While the weather forecasts led to the cancellation of the traditional picnic in Jericho, the only water that fell upon the faithful was the blessed water of the Jordan with which the Custos abundantly sprinkled the faithful.
Prima del congelamento, il prodotto viene immerso od asperso d'acqua, in modo da creare, con il successivo congelamento, uno strato di ghiaccio che funga da barriera protettiva a fenomeni quali disidratazione o imbrunimento, oltre che contaminazioni varie. Before freezing, the product is immersed in, or sprinkled with, water, in order to create a sheet of ice during the freezing process which will act as protection against dehydration or darkening of colour, in addition to providing protection against various other contaminants.
Non viene asperso sul popolo, nè versato sull'altare; esso si beve. It is neither sprinkled on the people, nor poured out on the altar; it is drunk.
E il sangue asperso - non disse Lui che il Suo sangue sarebbe stato versato, e che sarebbe stato crocifisso? And the sprinkling of blood - did He not say His blood would be shed, that He would be crucified?
See how “asperso” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising