aspergere translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

aspergere

  
   vt irreg  
aspergere (di o con)      to sprinkle (with)  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"aspergere": examples and translations in context
Era usanza aspergere il neonato con acqua benedetta per impedire l'ingerenza dei fantasmi. It was the custom to sprinkle the newborn with holy water to prevent ghost interference.
Significa "aspergere?"76 No, questo non si accorderebbe al battesimo con lo Spirito Santo nel giorno di Pentecoste e la sua "estensione" nella casa di Cornelio (Atti 10-11). Does it then mean to sprinkle? [76] No, this would not fit with the baptism of the Holy Ghost on the day of Pentecost and its "extension" in Cornelius' house (Acts 10-11).
Vedendo il terribile pericolo, il Superiore ordinò all'eremita Charbel di benedire dell'acqua e di andare ad aspergere i campi. Seeing the terrible danger, the Superior ordered the hermit Charbel to bless some water and to go out to sprinkle the fields.
Quarto, al verso 17 di questo capitolo troviamo espressa la stessa idea: "intingere e aspergere." Fourth, in the 17th verse of this chapter the same idea is expressed, "dip and sprinkle."
Questo stesso lavare, versare e aspergere è di nuovo trattato in Levitico 8. This same washing, pouring and sprinkling is treated again in Leviticus 8.
Vi è anche un accenno all'aspergere il sangue in Esodo 24:1-11. There is also a sprinkling of blood mentioned in Exodus 24:1-11.
See how “aspergere” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising