asfissiare translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

asfissiare

  
1       vt   to asphyxiate, suffocate     (fig)     (opprimere)    to stifle   (fig)     (infastidire)    to get on sb's nerves
asfissiare (con il gas)      to gas  
è morto asfissiato      he died of suffocation  
la sta asfissiando con la sua gelosia      he's stifling her with his jealousy  
2       vi, (aus essere)   to suffocate, asphyxiate
3    asfissiarsi      vr   to suffocate o.s.  
asfissiarsi col gas      to gas o.s.  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"asfissiare": examples and translations in context
Ma l'S.I. è riuscito comunque ad asfissiare maschi adulti. Yet the unsub still managed To asphyxiate grown men.
Questo è uno spazio ampio, ma non ce ne vorranno molti altri - prima che iniziamo ad asfissiare. This is a big space but it won't take many of those before we asphyxiate.
Non asfissiare i tuoi figli con l'affetto per compensare il fatto che non c'è un uomo nella tua vita. Don't smother your child with affection to compensate for not having a man in your life.
Bilanciata con appena un pizzico... di tossina della rana rossa amazzonica... per asfissiare i polmoni. Balanced with just a pinch Of red dart frog toxin To suffocate the lungs.
Fermo restando che le responsabilità dell'UE e del G8 non devono essere dimenticate, che si tratti della necessaria cancellazione del debito - che continua ad asfissiare drammaticamente e ingiustamente i bilanci - o di una riforma e di un accrescimento dell'aiuto pubblico allo sviluppo. The fact remains that the responsibilities of the EU and of the G8 must not be relinquished, whether this means it is necessary to cancel the debt - which continues to drastically and unjustly suffocate budgets - or a reform and increase of public aid for development.
Tutti i tentativi di costringere, intimidire e influenzare questo voto da parte di poteri non eletti e soprattutto dalla Banca centrale europea, disposta ad asfissiare il sistema finanziario greco per influenzare il referendum, costituiscono una flagrante e inaccettabile violazione del principio democratico. All the attempts at coercing, intimidating and influencing this vote by unelected powers, especially by the European Central Bank -which is willing to suffocate the Greek financial system to influence the outcome of the referendum-, constitute a flagrant and unacceptable violation of the democratic principle.
See how “asfissiare” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising