argutamente translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

argutamente

  
   avv  
  (con spirito)   
wittily  ,   (con prontezza)    quick-wittedly
Translation Italian - English Collins Dictionary  
argutamente adv.
wittily ; piquantly

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"argutamente": examples and translations in context
L'Ottocento musicale italiano fu dominato da quello che Gian Francesco Malipiero, argutamente, chiamava "mal di melodramma". 19th century Italian music was dominated by a "melodrama pain" as Gian Francesco Malipiero wittily called it.
George Kubler è stato pioniere nel campo dell'arte precolombiana e uno dei pezzi di Kavanagh, CHACMOOL, fa argutamente riferimento ad una figura reclina dominante nella scultura precolombiana. George Kubler was a pioneer in the field of Pre-Columbian art, and one of Kavanagh's pieces, CHACMOOL, wittily refers to a reclining figure that is prevalent in Pre-Columbian sculpture.
Argutamente scritto e costellata di fatti affascinanti e suggerimenti di cucina. Wittily written and peppered with fascinating facts and cooking suggestions.
Con il suo idiosincratico humour dedalico, è argutamente consapevole delle complessità dei materiali incorporati in luoghi e strutture. With his idiosyncratic, Daedalic humour he is acutely aware of the intricacies of materials embedded in locations and structure.
Harrison è naturalmente laconico argutamente asciutto e intelligente. Harrison's naturally laconic dry wit and smart.
E "il sangue è più denso dell'acqua", come Lydia fa sempre notare così argutamente. And, "blood is thicker than water"... as Lydia is apt to remark so wittily.
See how “argutamente” is translated from Italian to English with more examples in context

Advertising