aprioristicamente translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

aprioristicamente

  
   avv   a priori
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"aprioristicamente": examples and translations in context
Il paradosso è che invece a noi questa possibilità viene aprioristicamente negata. The paradox is that instead that possibility is denied us a priori.
In secondo luogo, non siamo d'accordo sulla valutazione aprioristicamente positiva del piano "Puebla-Panama" che è un piano di grandi infrastrutture che avranno un considerevole impatto dal punto di vista sociale e ambientale. Secondly, we do not agree with the a priori positive assessment of the Puebla-Panama plan, which is a plan for large infrastructure works which will have considerable social and environmental impact.
E, questo soprattutto, una Chiesa che si è aperta al dialogo con il mondo: non più visto aprioristicamente come un nemico, ma riconoscendo la legittima autonomia delle realtà terresti, riscoprendo la naturale solidarietà che la lega al genere umano. And, above all, a Church which was open to dialogue with the world: no longer seen aprioristically as an enemy, but recognizing the legitimate autonomy of earthly realities, rediscovering the natural solidarity that binds her to the human race.
I patti vanno pertanto rispettati, ma non perché si debbano rispettare aprioristicamente ed acriticamente, ma perché continuano a contenere al loro interno le ragioni soggettive ed oggettive di vantaggio individuale nel quadro di un maggior benessere collettivo che ne avevano giustificato l'adozione. The agreements should therefore be respected, but not because they are faced with a priori and uncritically, but because they still contain within them the benefit of objective and subjective reasons the individual as part of a greater collective well-being that had justified the adoption.
Secondo questa mentalità, qualsiasi cosa egli faccia è considerata buona aprioristicamente. According to this line of thinking, everything he does should a priori be considered good.
Non siamo disposti a rinunciare aprioristicamente al nostro diritto democratico di codecisione. We are not prepared to hand in our democratic right of codecision at the Parliament cloakroom.
See how “aprioristicamente” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising