appunto {2} translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

appunto

  
[1]      sm  
a      (nota)    note  
prendere appunti      to take notes  
non avevo preso appunti      I hadn't taken notes  
b      (rimprovero)    reproach  
fare/muovere un appunto a qn      to find fault with sb  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
Collins
appunto   [2]      avv  
  (precisamente, proprio)   
exactly, just  
dicevo appunto ieri      I was just saying yesterday  
si parlava (per l')appunto di questo      we were talking about that very thing  
stavo appunto per chiederti di venire      I was (actually) just going to ask you to come  
per l'appunto!, appunto!      exactly!  

Translation Italian - English Collins Dictionary  

"appunto {2}": examples and translations in context
Questa fascia di escursioni si svolge appunto per 2-3 ore in mattinata e perciò non prevede il pranzo, mentre sono naturalmente disponibili acqua e bibite a volontà. This category of excursion takes place for 2-3 hrs in the morning and therefore lunch is not foreseen, though all the water and drinks that one could desire are naturally available.
Per ogni manica appunta insieme 2 parti lunghe e una parte corta. Chiudi la cucitura della manica. For each sleeve, pin together 2 long and one short sleeve section.
Il paragrafo 2 definisce appunto le situazioni in cui risulta sicuramente inutile un protrarsi della conservazione dei dati personali. Paragraph 2 lays down precisely those situations in which the continuing storage of personal data is certainly no longer necessary.
Lo fece - ma senza dare alla faccenda una particolare importanza, poiché dimenticí² gli appunti in un libro, dove rimasero fino al giorno in cui li trovai. He did, but clearly didn't think it was of much importance, because he left his notes inside a book, and there they remained until the day I found them.
Desidero inoltre fare un appunto sul paragrafo 2 della relazione; la torba non è un surrogato del legno: è un combustibile e un fertilizzante a pieno titolo. May I also take issue with the report's paragraph 2: peat is not a wood substitute, it is a fuel/fertiliser in its own right.
Le pennellate d'umidità murale colorata di Federico Herrero parlano con toni accesi vicino alla splendida bomba di Volkan Diyaroglu chiamata appunto A Beautiful Bomb 2: big bang universale che è allo stesso tempo centripeto e centrifugo, distruzione e creazione. Federico Herrero paints big brushstrokes of humidity near the big bang's explosion painted by Volkan Diyaroglu in A Beautiful Bomb 2: a strange form of chaos, at the same time centripetal and centrifugal.
See how “appunto {2}” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising