antivigilia translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

antivigilia

  
   sf  
l'antivigilia di Natale/Capodanno      the day before Christmas Eve/New Year's Eve  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"antivigilia": examples and translations in context
L'Unione europea non è stata rafforzata dal punto di vista istituzionale nemmeno all'antivigilia di una nuova serie di ampliamenti, che non dovrebbero essere rimandati alle calende greche. The European Union has not been institutionally strengthened even on the eve of a new cycle of enlargements, which must not be put off till doomsday.
Primo allenamento della giornata per gli uomini di Zeman, nell'antivigilia del derby. It was the first training session of the day for Zeman's men, just two days before the derby.
Nel dicembre, l'antivigilia di Natale, nasceva la primogenita di casa Manzoni, Giulia (poi sempre chiamata "Giulietta" nell'intimità della famiglia). In December, two days before Christmas, their first child was born, Giulia (called "Giulietta" within the family).
Un bel regalo sotto l'albero per il brand mantovano Corneliani, che apre - proprio il giorno dell'antivigilia di Natale - il nuovo store parigino, nel cuore della capitale francese. A wonderful Christmas present for the Mantua-based Italian fashion brand Corneliani, who opens - during the Christmas season - its new Paris Flagship store, in the heart of the city.
E come potremmo, in questa antivigilia Natalizia, non ricordare i nostri venerabili Vescovi, sia di rito Latino che di rito Orientale, del cui fervore di santificazione personale e di dedizione alle anime gustammo nei frequenti incontri tutta la fraterna soavità? And how could We omit remembrance on this day before Christmas Eve of Our venerable bishops, both of the Latin and Oriental Rites, the sweetness of whose fervor for personal sanctification and dedication to souls We have frequently tasted in our fraternal meetings?
2. Salvo il disposto dell'articolo 308 bis, paragrafo 8, l'attribuzione delle quantità tiene conto di tutte le domande insoddisfatte concernenti dichiarazioni di immissione in libera pratica accettate fino all'antivigilia, tale giorno incluso, e comunicate alla Commissione. 2. Subject to Article 308a (8), any allocation shall take into account all unanswered requests which relate to declarations for release for free circulation accepted up to and including the second previous day, and which have been communicated to the Commission.
See how “antivigilia” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising