annacquare translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

annacquare

  
   vt   to dilute  ,   (vino)    to water down
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"annacquare": examples and translations in context
Pertanto in questo caso non dobbiamo annacquare le nostre richieste. Therefore, we should not water down our demands at this time.
E il barista... all'improvviso si ricordò di avere del whisky sul retro da annacquare. And the bartender suddenly recalled he had some whiskey in the back to water down.
È sbalorditivo, ma anche sconsolante, considerare con quale spreco di energie alcuni colleghi hanno cercato di annacquare questa proposta. It is both astonishing and depressing how much energy some Members have put into attempts to water this proposal down.
Ringrazio a tale riguardo il relatore per avere accettato di annacquare un po' il suo vino, se mi passate l'espressione. I thank the rapporteur for having added some water to his wine, if I might use that expression.
Dovremmo avere sempre sensibilità verso le necessità delle piccole imprese senza, in alcun modo, annacquare la forza della valida legislazione sui consumatori. We should always be sensitive to small firms' needs without, in any way, diluting the force of good consumer legislation.
È il mio sostegno per un forte impegno europeo nella regione mediterranea che mi spinge a mettere in guardia contro i rischi di annacquare la politica mediterranea dell'Europa con la generale politica di vicinato. It is my support for substantial European commitment in the Mediterranean region that prompts me to warn against the risks of diluting Europe's Mediterranean policy within its overall neighbourhood policy.
See how “annacquare” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising