animatamente translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

animatamente

  
   avv  
  (parlare)   
animatedly
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"animatamente": examples and translations in context
Erano infatti dall'altra parte della porta, riuniti intorno al sindaco, discutendo animatamente sotto la debole luce di una lampada a petrolio. Indeed they stood there just outside the door, in the feeble light of an oil lamp, grouped around the Mayor and talking excitedly.
Le notti scorrono festose e piacevoli, suonando la chitarra, discutendo animatamente delle cose della vita e ballando forró... l'atmosfera del carnevale si avvicina. The nights run festive and pleasant, playing guitar, talking excitedly of the things of life and dancing forró... the carnival atmosphere is approaching.
I cittadini hanno protestato animatamente contro i terroristi del PKK. Citizens heatedly protested against the terror of the PKK.
Avevo l'abitudine, per cercare di evitare i compiti, di sgattaiolare giù in salotto e ascoltare i miei genitori e i loro amici mentre discutevano animatamente. I used to, to try to avoid homework, sneak down to the living room and listen to my parents and their friends debate heatedly.
Entrando nella Villa ci accolgono gli affreschi di Veronese che creano uno spazio illusionistico popolato di figure umane e divine che animatamente abitano la casa. Entering the Villa, we are welcomed by Veronese frescoes that create an illusory space populated by human and godlike figures that animatedly inhabit the house.
Ho chiuso un attimo gli occhi e ho avuto una visione: ho visto insieme a cena il Commissario alla ricerca Busquin e la relatrice Plooij-van Gorsel, i quali discutevano animatamente sulla ricerca in Europa. I closed my eyes for a second and saw a vision: I saw the Commissioner for Research, Mr Busquin, and the rapporteur, Mrs Plooij-van Gorsel, having dinner together and talking animatedly about research in Europe.
See how “animatamente” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising