anima translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

anima

  
   sf  
a      (gen)    soul  
volere un bene dell'anima a qn      to be extremely fond of sb  
con tutta l'anima      with all one's heart  
mettere l'anima in qc/nel fare qc      to put one's heart into sth/into doing sth  
vendere l'anima (al diavolo)      to sell one's soul (to the devil)  
anima e corpo      body and soul, wholeheartedly  
rompere l'anima a qn      to drive sb mad  
mi hai rotto l'anima      I've had enough of you  
il nonno buon'anima...      Grandfather, God rest his soul ...  
la buon'anima di Mario        (defunto)    the dear departed Mario  
b      (persona)    soul  ,   (abitante)    inhabitant
il paese conta 1000 anime      the town has 1000 inhabitants  
un'anima in pena        (anche)      (fig)   a tormented soul  
anima gemella      soul mate  
l'anima della festa      the life and soul of the party  
non c'era neanche un'anima      there wasn't a soul  
non c'era anima viva      there wasn't a living soul  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
'anima' found in translations in English-Italian dictionary
n.
cassa d`anima
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"anima": examples and translations in context
Solo un'anima corrotta può uccidere qualcuno. You've got to be missing a piece of your soul to kill someone.
Dobbiamo impedire la distruzione dell'anima del nostro paese. We must prevent the destruction of the soul of our country.
Avete un'anima appropriata per il mondo demoniaco. We have come to greet a spirit fit for the demon realm.
Parola di Mark Sandman, indimenticabile anima dei Morphine. Word of Mark Sandman, the unforgettable spirit of the Morphine.
Non celano un'anima fatta di materassi ripiegati. They don't conceal a core made of folded mattresses.
Quell'anima benedetta vuole che stiate tranquillo. That blessed soul wants you to be at peace with yourself.
See how “anima” is translated from Italian to English with more examples in context

Advertising