analogicamente translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

analogicamente

  
   avv   analogically, by analogy
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"analogicamente": examples and translations in context
Il secondo diagramma riportato qui è analogicamente, nel suo complesso, lo stesso del primo, ma si diversifica enormemente nei particolari. The second diagram given here is analogically the same in general as the first one, but differs enormously in particulars.
Ora si risveglia nel cuore divino dell'universo dormiente un desiderio puramente astratto di dare inizio alla manifestazione -un fatto che si ripete analogicamente nel caso dell'uomo. There now awakens in the divine heart of the sleeping universe a purely abstract yearning to begin manifestation - a fact which is repeated analogically in the case of man.
Avviene così, analogicamente, tra le persone umane. So it is, analogously, among human persons.
La tabella della banca dati del paziente è stata creata nuovamente, altre tabelle analogicamente The patient database chart was newly generated, other charts analogously.
A loro si possono comunque applicare analogicamente alcune riflessioni che qui abbiamo svolto, in particolare sullo spirito che lo deve animare. To them we can therefore apply by analogy a few reflections which we have considered here, in particular regarding the spirit which must animate them.
La difficoltà nell'esporre uno schema dell'insegnamento riguardante i due tipi di ronde sta nel fatto che, primo, sia le ronde interne che quelle esterne sono analogicamente simili l'una con l'altra. The difficulty in giving an outline of the teaching regarding the two kinds of rounds lies in the fact, first, that both the inner and outer rounds are analogically alike unto each other.
See how “analogicamente” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising