anacronisticamente translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

anacronisticamente

  
   avv   anachronistically
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"anacronisticamente": examples and translations in context
Ma dal momento che il lavoro è anacronisticamente letta in termini di tempo spesa, questa parte del processo è spesso ignorato. But since work is anachronistically viewed in terms of spending time, this part of the process is often ignored.
C'era più a dimostrazione della serata di ninja cartoon utilizzando katana anacronisticamente per tagliare l'erba. Neil Wadhawan, il co-fondatore e Vice-Presidente di Marketing Vendite Studios Heartwood, ha mostrato uno strumento di formazione su come installare pannelli solari. There was more to the evening's demonstration than cartoony ninjas using katana anachronistically to cut through grass. Neil Wadhawan, co-founder and vice president of sales and marketing for Heartwood Studios, showed off a training tool for how to install solar panels.
Non si tratta qui, anacronisticamente, di assimilare l'elezione dell'abate allo spirito delle moderne consultazioni popolari, ma semplicemente di considerare che questa prassi elettorale ha cercato di resistere anche in periodi di imperialismo, di assolutismo e di totalitarismo. It is not a matter here, anachronistically, of assimilating the election of the abbot with the spirit of modern popular consultations, but simply of considering that this electoral practice strove to resist even in periods of imperialism, absolutism and of totalitarianism.
La carta segue anacronisticamente lo stile delle carte portolaniche di un secolo prima, con il reticolo di rombi, le rose policrome e la scala delle distanze, mentre manca la scala delle latitudini, come a suggerire che gli Spagnoli praticassero ancora la navigazione stimata. The chart anachronistically follows the style of the portulan charts of the previous century, with the usual grid of rhumbs, multicolored roses and distance scale, but lacks the scale of latitudes, suggesting that the Spanish still practiced dead reckoning.
Ma molto spesso chi ne soffre non accede agli opportuni percorsi terapeutici e riabilitativi, a causa dei pregiudizi e della diffusa ignoranza che tuttora, anacronisticamente, circondano le malattie mentali. But that sufferers very often do not access to appropriate treatment and rehabilitation programs, especially because of the widespread prejudices and ignorance that still exist about mental illness.
Quindi anacronisticamente una classificazione secondo l'occupazione del padre, per cui i genitori single sono a parte. And so it's anachronistically a classification by fathers' occupations, so single parents go on their own.
See how “anacronisticamente” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising