alto translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

alto

, a  
1       agg  
a      (gen)    high, tall  
un edificio alto      a tall building  
un muro alto 10 metri      a wall 10 metres high  
quanto sei alto?      how tall are you?  
è alto 1 metro e 80      ~he's 6 foot (tall)  
Marisa è più alta di me      Marisa's taller than me  
Matteo è il più alto della famiglia      Matteo is the tallest in the family  
andare a testa alta        (fig)   to carry one's head high  
aveva la febbre alta      she had a high temperature  
salto in alto      high jump  
b      (suono, elevato)    high(-pitched)  ,   (forte)    loud
ad alta voce      out loud, aloud  
l'ha detto a voce alta perché sentissero tutti      she said it in a loud voice so that everybody would hear  
abbassa un po', è troppo alto      turn it down a bit, it's too loud  
ad alto rischio      high-risk  
c      (fig)     (elevato, carica, dignitario)    high  ,   (sentimenti, pensieri)    lofty, noble
avere un'alta opinione di sé      to have a high opinion of o.s.  
d      (profondo, acqua)    deep  
in quel punto l'acqua è molto alta      the water's very deep there  
essere ancora in alto mare        (fig)   to still have a long way to go  
a notte alta      in the dead of night  
e      (Geog)  
l'alta Italia      Northern Italy  
l'alto Po      the upper reaches of the Po  
f      (largo, tessuto)    wide
2       sm     (parte superiore)    top (part)  
in alto      up  
mani in alto!      hands up!  
guardare in alto      to look up  
là in alto      up there  
dall'alto        (fig)   from on high  
dall'alto di      from the top of  
dall'alto della torre si vede tutta la città      from the top of the tower you can see the whole city  
dall'alto in o al basso      up and down  
guardare dall'alto in basso qn        (fig)   to look down on sb  
alti e bassi      ups and downs  
la sua carriera ha avuto alti e bassi      his career has had its ups and downs  
3       avv     (volare)    high  
"alto"        (su casse di imballaggio)    "this side up"  
4      alta definizione   high definition  
  alta fedeltà   high fidelity, hi-fi  
  alta moda   haute couture  
  alta pressione     (Meteor)   high pressure  
  alta società   high society  
  alta stagione   high o peak season  
  alta velocità     (Ferr)   high speed rail system  
  alto comando     (Mil)   high command  
  alto commissario   high commissioner  
  l'Alto Medioevo   the Early Middle Ages
Translation Italian - English Collins Dictionary  
di alto livello adj.
(delegation, panel, overview, performance) high level ; (product, education, content) high quality

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'alto' found in translations in English-Italian dictionary
v.
1 alzare gli occhi ; guardare in alto 2. (word, information) cercare ; controllare
adv.
1. (plan) incerto ; non ancora deciso ; vago ; fumoso ; in sospeso ; in alto mare 2. (person) indeciso ; in dubbio ; perplesso ; confuso
There’s a lot of things in the air right now = ci sono un sacco di cose in sospeso in questo momento.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"alto": examples and translations in context
Sto ricevendo il Verbo dall'alto. I'm receiving a word from on high.
Abbiamo avuto risposta dall'alto comando Vorlon. We got a reply from the Vorlon high command.
È una decisione che viene dall'alto. You cut my hours? It's coming from the top.
Penso di poterci entrare dall'alto. I think I can get in from the top.
Prodotto alimentare ad alto contenuto proteico tipo Riso. Food product with a high protein content (Rice type).
Il voltaggio dell'impulso era troppo alto. The voltage on the EMP was set too high.
See how “alto” is translated from Italian to English with more examples in context

Advertising