allegare translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

allegare

  
   vt  
a      (in lettera)    allegare (a)      to enclose (with)  
alleghiamo alla presente una fotocopia      we enclose herewith a photocopy  
allego una copia di...      I enclose a copy of ...  
b      (in e-mail)    to attach  
hai dimenticato di allegare il file!      you forgot to attach the file!  
c      (gen, Dir, addurre)    to adduce, put forward
d      (denti)    to set on edge
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"allegare": examples and translations in context
Il modulo online consente anche di allegare documenti. For now, the online form does not allow to attach documents.
In caso affermativo, allegare copia della decisione di cui trattasi. If yes, attach a copy of the relevant decision.
Questi principi saranno richiamati in una dichiarazione che la Presidenza intende allegare alle conclusioni di Nizza. These principles will be highlighted in a statement which the Presidency wishes to annex to the Nice conclusions.
La richiesta di allegare il certificato al regolamento è superflua e quindi non risulta accettabile. The request to annex this certificate to the regulation is superfluous and therefore unacceptable.
vogliono legalizzare tutta la legge, è necessario allegare alla inquilini want to legalize all the law, you must enclose with their tenants
Si può anche avere allegare la seguente: You may also have to enclose the following:
See how “allegare” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising