alienarsi translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

alienare

  
1       vt     (gen)    to alienate,   (Dir, trasferire)   to transfer  
alienarsi un amico      to alienate a friend  
2    alienarsi             vr  
alienarsi (da)      to cut o.s. off (from)  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"alienarsi": examples and translations in context
Se mi faranno del male, rischiano di alienarsi i Bajorani. If they hurt me they risk alienating their new friends, the Bajorans.
Questa posizione della Chiesa non le permette di alienarsi dalla realtà che la circonda. The Church's position does not allow her to be ignorant of conditions that surround her.
Le persone che subiscono una regressione tendono ad alienarsi. People having regressions Tend to block things out.
I grandi finanziatori avevano paura di alienarsi Boone, così ci immischiammo con le persone sbagliate. The big donors were afraid of alienating Boone, so we got into bed with the wrong people.
Se il mondo della tecnologia non metterà fine alla sua infatuazione per il rapido cambiamento e la complessità, finirà con l'alienarsi il mercato e i consumatori. If the technology industry does not stop its love affair with rapid change and complexity, it will alienate a whole marketplace of consumers.
La civiltà che deve ridurre il singolo individuo ad individuo massa. Inquadrato nelle convenzioni sociali dopo essere stato costretto ad alienarsi dalla vita e dalle pulsioni di crescita. The civilization must reduce the individual into the mass, placed inside social conventions after being forced to alienate him/herself from life and from growth impulses.
See how “alienarsi” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising