aggravio translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

aggravio

, vi      sm  
aggravio fiscale      tax increase  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"aggravio": examples and translations in context
Il varo di un programma quadro europeo per il turismo comporterebbe un ulteriore aggravio per il bilancio dell'Unione, che è già molto sollecitato. Setting up a European framework programme for tourism would place a further burden on the EU budget, which is already overstretched.
Non solo gli acquirenti sono ingannati, ma il sale viene smaltito nella rete fognaria e diventa un inutile aggravio per l'ambiente. Not only are purchasers being deceived, but the salt is washed into the drainage system and becomes an unnecessary burden on the environment.
Ciò significa che molte imprese saranno soggette a conformarsi ai più onerosi requisiti di omologazione comunitaria, con complessivo aggravio dei costi produttivi. This means that many enterprises will have to comply with the more onerous requirements of Community type-approval, with an overall increase in production costs.
Ad oggi ci sono troppi soggetti che concorrono allo svolgimento delle manovre cargo, con un inutile aggravio di costi anche in capo agli stessi terminalisti». Today, there are too many players involved in the performance of cargo operations, with an unnecessary increase in costs in the hands of the same terminals.
Negligenza che potrebbe essersi tradotta, nel corso degli anni, in un notevole aggravio di spesa per l'Unione, cosa ancora più deplorevole. This omission has doubtless led to substantial additional costs for the EU through the years, which is more than regrettable.
Proprio nell'attuale difficile situazione occupazionale un tale aggravio degli oneri risulta insostenibile e a lungo termine finirebbe col ridurre il numero dei consumatori da tutelare. It is precisely in today's difficult employment situation that this additional imposition is not acceptable and will in the long term reduce the number of consumers protected.
See how “aggravio” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising