aggiornare translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1       vt  
a      (testo)    to update  ,   (rivedere)    to revise,   (persona)    to bring up-to-date
mi piace tenermi aggiornato (su ciò che succede)      I like to keep up to date with what's happening  
tienimi aggiornato!      keep me posted!  
"Aggiorna"        (Inform)   "Refresh"  
b      (rimandare)    aggiornare (a)      to postpone (till), put off (till)     (Dir)   to adjourn (till)  
la seduta è stata aggiornata a lunedì      the session has been postponed until Monday  
2    aggiornarsi      vr  
aggiornarsi (su qc)      to bring (o keep) o.s. up to date (about sth)  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
'aggiornare' found in translations in English-Italian dictionary
(browser) aggiornare ; fare il refresh (di)
[Comp.] refresh sth = fare il refresh di qc (es: to refresh a page = fare il refresh di una pagina)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"aggiornare": examples and translations in context
Dobbiamo aggiornare il profilo e restringere la ricerca. We need to update the profile and narrow the search.
Ma Vorrei aggiornare i nostri rilieVi geologici. But I'd like to update our geological surveys.
Possiamo aggiornare il sistema dalla sala computer. We can upgrade the system in the computer room.
Non dobbiamo aggiornare tutti il sistema. Doesn't need all of us to upgrade the system.
È inoltre opportuno aggiornare gli allegati a tale direttiva. It is furthermore appropriate to update the Annexes to that Directive.
Occorre pertanto aggiornare le formule previste dai metodi autorizzati. It is therefore necessary to update the formulas of the authorised methods.
See how “aggiornare” is translated from Italian to English with more examples in context