accorrere translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

accorrere

  
   vi irreg, (aus essere)  
accorrere (a)      to rush up (to), hurry (to), run up (to)  
la gente accorreva da tutte le direzioni      people came running from all directions  
accorrere in aiuto di qn      to rush to sb's aid  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"accorrere": examples and translations in context
Devono accorrere in suo aiuto altri pescatori. Other fishermen have to rush to his aid.
Alle nove e mezza arriva sui cellulari la notizia di un attacco brutale della polizia al 60 di Wall Street, sotto il grattacielo della Deutsche Bank. Si sciolgono alcuni sit-in per accorrere. At half past nine we receive the news on our mobile phones about a brutal police attack at 60 Wall Street, down the skyscraper of Deutsche Bank. Some sit-ins are dissolved to rush.
La festa si fa il lunedì di Pasqua. Anticamente, da ogni parte della regione era un accorrere di gente pittorescamente vestita e rumorosamente osannante: il che era talvolta causa di disordini. The feast is Easter Monday. In ancient times, from every part of the region was a rush of people picturesquely dressed and noisily osannante: that was sometimes the cause of unrest.
Nel 1290, un enorme oggetto circolare di colore argenteo sorvolò lentamente l'Abbazia benedettina di Amplefort, in Inghilterra, sotto gli occhi terrorizzati dei monaci che interruppero le loro preghiere già iniziate nella cappella, per accorrere a vedere il prodigio. In 1290, a huge silver-colored circular object flew slowly Amplefort Benedictine Abbey, in England, under the eyes of the terrified monks who interrupted their prayers in the chapel already started to rush to see the miracle.
Da allora fu un accorrere continuo di fedeli, isolati ed a gruppi, non solo dalle vicinanze, ma anche da lontani paesi, fino a raggiungere in un solo giorno il numero di 25.000 persone. Since then, was a constant rush of the faithful, singly and in groups, not only from nearby, but also from distant countries, reaching in a single day the number of 25,000 people.
La ribellione era stata facilitata dalla partenza della guarnigione borbonica di stanza nel carcere, che aveva dovuto accorrere alla difesa di Capua, messa sotto assedio da parte delle truppe di Garibaldi. The rebellion had been made easier by the leaving of the Bourbon garrison stationed in the jail, which had to rush to the defence of the town of Capua, put under siege by the troups of Garibaldi.
See how “accorrere” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising