accorciata translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

accorciata

  
   sf  
dare un'accorciata a        (gonna, tenda)    to shorten,   (capelli, frangia)    to trim  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"accorciata": examples and translations in context
Descrizione Versione accorciata del circuito principale usato nel 1937÷1939. Description Shortened version of main circuit used in 1937÷1939.
Ma non se la canna era accorciata. But not if the barrel was shortened.
La strada si è ulteriormente accorciata, radioamatore e musicista spesso coincidono. In fact, that road is shorter now, so that the radioamateur and the musician often coincide.
Con la parte anteriore accorciata di 2,4 cm circa e una nuova calandra piuttosto aggressiva, la DB7 Zagato si distingue dal modello standard e la vettura sembra "mordere l'asfalto", come afferma Bez. The DB7 Zagato's bonnet is about 2.4 cm shorter than the standard model's and features an aggressive new grille which makes it look as Bez puts it "as if it is gobbling up the road".
La abscence di coda o coda accorciata sono da proscrivere. The abscence of tail or curtailed tail are to be proscribed.
L'esenzione per gli impiegati direttivi e professionisti sarebbe accorciata sostanzialmente - forse, limitato alla persona superiore nella ditta. I lavoratori indipendenti continuerebbero ad essere esenti. The exemption for managerial and professional employees would be substantially curtailed - perhaps, restricted to the top person in the firm. Self-employed persons would continue to be exempt.
See how “accorciata” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising