accoratamente translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

accoratamente

  
   avv   heartbrokenly
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"accoratamente": examples and translations in context
Non posso che invitare accoratamente i responsabili delle parti in lotta a mettere fine a tali scontri e la comunità internazionale a non abbandonarli. I can only address a heartfelt appeal to the leaders of the parties in conflict to put an end to these clashes, and to the international community not to abandon them.
Ed anche in seguito Sua Santità ha pregato accoratamente per la Siria, rinnovando A il pressante appello a porre fine alla violenza Y per il bene comune dell = intera società e della Regione (Angelus, domenica 12 feb. 2012). Soon after, His Holiness again interceded fervently for Syria, renewing A the pressing appeal to put an end to the violence Y for the common good of the whole of society and the Region (Angelus, Sunday, February 12, 2012).
Durante quegli anni, i Pontefici si trovavano ad Avignone, lontano da Roma: Brigida si rivolse accoratamente a loro, affinché facessero ritorno alla sede di Pietro, nella Città Eterna. In those years the Pontiffs lived at Avignon, a long way from Rome: Bridget addressed a heartfelt plea to them to return to the See of Peter, in the Eternal City.
Occorre fare qualcosa - continua accoratamente - stiamo parlando di persone che certo hanno commesso gravi errori, anzi in alcuni casi gravissimi, ma non dimentichiamoci che si tratta di persone . It is true that we are talking about people who certainly have committed terrible mistakes, some very serious ones, but let's not forget that we are still talking about human beings.
Invitiamo pertanto accoratamente gli operatori sanitari a ritrovare il vero senso della loro vocazione e missione nel dare sostegno alla vita umana e nella lotta contro la malattia e il dolore. Thus we earnestly invite health care workers to deepen the true sense of their vocation and mission in giving support to human life and in the fight against illness and pain.
Ma stretti attorno ai loro vescovi e pieni di speranza, i giovani sudafricani hanno accoratamente pregato il Signore e sua Madre, fattisi ancora più vicini in occasione di questo pellegrinaggio, di concedere la guarigione al loro paese e al loro popolo. Gathered around their bishop and filled with hope, the young South Africans prayed to the Lord and his Mother, closer than ever during this pilgrimage, to bring their healing to this country and its people.
See how “accoratamente” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising