accompagnare translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

accompagnare

  
1       vt  
a      (gen)    to accompany, come o go with,   (Mus)   to accompany  
accompagnare qn a casa      to see sb home  
ti accompagno      I'll come with you  
ti accompagno io all'aeroporto      I'll take you to the airport  
mi ha accompagnato a casa in macchina      she took me home in her car  
accompagnare qn alla porta      to show sb out  
accompagnare qn al piano      to accompany sb on the piano  
accompagnare un regalo con un biglietto      to put in o send a card with a present  
b      (fig)     (seguire)    to follow  
accompagnare qn con lo sguardo      to follow sb with one's eyes  
accompagnare la porta      to close the door gently  
accompagnare il colpo        (Tennis)   to follow through  
2    accompagnarsi      vip  
  (armonizzarsi)   
to go well together  
accompagnarsi a        (colori)    to go with, match,   (cibi)    to go with  
3    accompagnarsi      vr  
  (frequentare)   
accompagnarsi a qn      to associate with sb  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"accompagnare": examples and translations in context
Presumo che vorrai accompagnare la spedizione personalmente. I presume you are going to accompany the cart, personally.
Dovrebbe accompagnare un individuo ad attività terapeutiche e culturali. Your job would be to accompany the individual to various therapeutic and cultural pursuits.
Invero, dovrebbe accompagnare anche il lavoro più intenso. Indeed, this thinking should accompany one even during the hour of most intense activity.
Devo accompagnare il governatore a caccia alle anatre domattina. I have to accompany the magistrate on a duck hunt in the morning.
Ho dovuto accompagnare Sandra alla stazione. I had to accompany Sandra to the station.
Sarei lieto di accompagnare la regina. I'll be glad to accompany the queen.
See how “accompagnare” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising