accomandatario translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


, ria, ri, rie      agg  

socio accomandatario      active partner  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"accomandatario": examples and translations in context
La società è costituita dal socio accomandatario, BDN Sp. z o.o. The Partnership consists of: the general partner, BDN Sp. z o.o.
Temeva che potesse avere un accomandatario nel sig. Nice. He was concerned that he might have a silent partner in this Mr Nice.
Nella sua qualità di socio accomandatario, la SGN può essere considerata responsabile dei disavanzi della società in accomandita. SGN, as the managing partner, can be held liable for all the shortcomings of the limited partnership.
Fu lui che diventa il socio accomandatario, che gestisce l'azienda. It was he who becomes the General Partner, which manages the company.
La LTO-Nederland e l'OPP possiedono ciascuna una quota pari al 50 % della SGN, che è il socio accomandatario della società in accomandita. LTO-Nederland and OPP each have a 50 % share in SGN, the limited partnership's managing partner.
Il compito di creare queste condizioni spetta a terzi, dato che né la società in accomandita né il suo socio accomandatario SGN possono svolgere attività di tal genere. This would be achieved due to third parties, since the limited partnership and its managing partner SGN cannot be involved in such activities.
See how “accomandatario” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.