accartocciarsi translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

accartocciare

  
1       vt     (carta)    to roll up, screw up
2    accartocciarsi             vip  
  (foglie)   
to curl up
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"accartocciarsi": examples and translations in context
Adesso, senza questo come fonte di energia, il Labirinto dovrebbe accartocciarsi e sparire dal piano dell'esistenza, prima o poi. Now, without this to serve as a power source, the labyrinth should shrivel up and wink out of existence, eventually.
L'ipotalamo può accartocciarsi e... smettere di lavorare per mancanza di stimoli? Can you hypothalamus just curl up and stop working from lack of stimulus?
Come possono, come possono grattacieli accartocciarsi così al suolo in dieci secondi? How could, how could skyscrapers just like crumple to the ground in ten seconds?
Plek- è, più di ogni altra cosa, il (dis)piegarsi del pensiero, l'accartocciarsi della formulazione teorica; una (s)piegazione intorno al corpo, alla danza, al discorso coreografico. Plek- is, more than anything, the (un)folding of thought, the curling of the theoretical formulation, an explanation (translation of spiegazione , in Italian means litteraly the opening of a fold) around body, dance and choreographic discourse.
Conosce qualcuno qui che sia così piccolo e flessibile... qualcuno che potrebbe accartocciarsi all'interno di una scrivania? Is there anyone here who is that small and limber-who could scrunch up inside of a desk?
Shorter suona moltissimo, e soprattutto il tenore, con a tratti un accartocciarsi delle frasi su se stesse in grado di risultare più leggibile agli amanti di Roscoe Mitchell che a quelli del "moderno jazz revival". Shorter plays a lot, mostly on tenor; sometimes his lines seem to bend over themselves in a way that resembles more an experimentalist like Roscoe Mitchell than players of the "modern jazz revival" field. Hancock plays with the expected musicality and finesse.
See how “accartocciarsi” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising