abusivamente translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

abusivamente

  
   avv   without authorization, unlawfully, illegally  
occupare abusivamente una casa      to squat  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"abusivamente": examples and translations in context
Questo comporta il diritto dei cittadini a muoversi senza essere interrogati abusivamente o senza che i loro movimenti siano eccessivamente controllati. This entails also the citizens' right to move without being abusively questioned or have their movements excessively checked upon.
Stiamo usando abusivamente una frequenza radio governativa. We're illegally using a government radio frequency.
Per la prima volta, indennizziamo un paese terzo utilizzando abusivamente i termini che definiscono le denominazioni di origine controllata europee, in totale contraddizione con gli accordi TRIPS. For the first time, we are reimbursing a third country which illegally abuses the terms defining our European registered designations of origin, in total contradiction of the TRIPS Agreements.
Crediamo d'altronde che sia inammissibile che vengano abusivamente concessi diritti esclusivi per la trasmissione di avvenimenti che vanno diffusi tramite tutti gli strumenti di informazione per un pubblico maggiore. On the other hand, we believe it is unacceptable for exclusive rights to be improperly granted to transmit information which ought to be disseminated by all the communications media to the widest possible public.
È stato segnalato da fonti di stampa che il governo greco ha sottoposto al parlamento un disegno di legge volto a legalizzare migliaia di abitazioni costruite abusivamente, per le quali sarebbe prevista la demolizione. According to press reports, the Greek Government has submitted a draft law to parliament designed to legalise thousands of illegally built homes which were scheduled for demolition.
L'appezzamento di terra dove noi risiediamo è tra l'aeroporto e la baraccopoli, ci fu venduto appositamente perché non costruissero abusivamente a ridosso delle piste, rendendo pericoloso il transito degli aerei. The plot of land we live on lies between the airport and the shantytown, it was sold to us deliberately so they wouldn't build illegally close to the runways, making it dangerous for the planes.
See how “abusivamente” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising