zerfallend
Translation of zerfallend from German into English
Adjective
1.
- The crumbling empire struggled to maintain control.Das zerfallende Imperium hatte Mühe, die Kontrolle zu behalten.
- The crumbling wall was a safety hazard.Die bröckelnde Mauer war ein Sicherheitsrisiko.
2.
- The disintegrating bridge posed a danger to drivers.Die zerfallende Brücke stellte eine Gefahr für Autofahrer dar.
- The disintegrating influence of time was evident on the old building.Der zerstörerische Einfluss der Zeit war an dem alten Gebäude offensichtlich.
3.
- The decomposing leaves enriched the soil.Die zersetzenden Blätter bereicherten den Boden.
4.
- The unravelling project caused concern among the team.Das scheiternde Projekt verursachte Besorgnis im Team.
5.
- The dissolving sugar created a sweet solution.Der sich auflösende Zucker erzeugte eine süße Lösung.
6.
- The eroding cliffs posed a danger to hikers.Die erodierenden Klippen stellten eine Gefahr für Wanderer dar.
Synonyms and analogies of zerfallend in German
Antonyms
Other examples with zerfallend
zerfallen
zerfallezerfällstzerfällt
Verb
1.
- The old bridge began to fall to pieces.Die alte Brücke begann zu zerfallen.
2.
- The old castle walls began to crumble.Die alten Burgmauern begannen zu zerbröckeln.
3.
- The old log disintegrated after years of rain.Der alte Stamm zerfiel nach Jahren des Regens.
- The alliance began to disintegrate after the scandal.Das Bündnis begann nach dem Skandal zu zerfallen.
4.
- The old book began to fall to bits.Das alte Buch begann, in Stücke zu zerfallen.
5.
- Over time, the ancient artifact began to pulverise.Mit der Zeit begann das antike Artefakt zu zerfallen.
Adjective
1.
- The crumbled ruins of the ancient city were fascinating to explore.Die zerfallenen Ruinen der antiken Stadt waren faszinierend zu erkunden.
2.
- The disintegrated statue lay in pieces on the ground.Die zerfallene Statue lag in Stücken auf dem Boden.
- The disintegrated team struggled to work together.Das zerfallene Team hatte Schwierigkeiten, zusammenzuarbeiten.
3.
- The deteriorated bridge is unsafe for vehicles.Die verfallene Brücke ist unsicher für Fahrzeuge.
Expressions with zerfallend: translations and examples in English
The old book was crumbling to dust in his hands.
The ancient scrolls turned to dust over time.
Translations of "zerfallend" in Context ordered by category and frequency
Adjective
disintegratingadj.
crumblingadj.
friableadj.
decomposingadj.