winden
Translation of winden into English
Verb
- The path winds through the forest..Der Pfad windet sich durch den Wald.
- She twisted the wire into a spiral.Sie drehte den Draht zu einer Spirale.
- The dancer twisted gracefully on stage..Die Tänzerin drehte sich anmutig auf der Bühne
- The vine coiled around the tree trunk.Die Ranke schlang sich um den Baumstamm.
- The smoke curl up towards the ceiling..Der Rauch kringelte sich zur Decke hinauf.
- He corkscrewed the wire around the post.Er drehte den Draht spiralförmig um den Pfosten.
- The plane corkscrewed through the sky.Das Flugzeug schraubte sich durch den Himmel.
- She twined the threads into a strong rope.Sie flocht die Fäden zu einem starken Seil.
- The paths twined through the dense forest.Die Wege wanden sich durch den dichten Wald.
- The river snakes around the mountains.Der Fluss schlängelt sich um die Berge.
- The river snakes through the valley.Der Fluss schlängelt sich durch das Tal.
Expressions with winden: translations and examples in English
Synonyms and analogies of winden in German
Antonyms
Other examples with winden
- The wriggling of the fish made it hard to hold.Das Winden des Fisches machte es schwer, ihn festzuhalten.
- Her squirming was noticeable when she was caught lying.Ihr Winden war auffällig, als sie beim Lügen erwischt wurde.
- His squirming was obvious during the awkward conversation.Sein Winden war während des peinlichen Gesprächs offensichtlich.
- The child gave a squirm of excitement.Das Kind begann vor Aufregung zu winden.
- The writhing of the injured animal was hard to watch.Das Winden des verletzten Tieres war schwer mitanzusehen.
- The dancer's writhe was mesmerizing to watch.Das Winden des Tänzers war faszinierend zu beobachten.
Translations of "winden" in Context ordered by category and frequency
Das weiße Licht schien sich wie Wolle um ihre dunklen Finger zu winden.
The white light seemed to wind around her dark fingers like wool.
Ganz in der Nähe der beste Strand zum Surfen zu winden.
Very close to winch the best beach for surfing.
Das verletzte Tier begann sich vor Schmerzen am Boden zu winden.
The injured animal began to writhe in pain on the ground.
Er versuchte stillzuhalten, spürte jedoch das Bedürfnis, sich vor dem Kitzeln zu winden.
Trying to stay still, he felt the urge to squirm under the tickling sensation.
Aus einer geneigten Perspektive schien die Straße sich unerwartet zu winden und zu drehen.
From a biased perspective, the road appeared to twist and turn unexpectedly.
Diese Paare winden sich um die Persönlichkeiten und halten sie fest.
These pairs coil around the personalities and hold them tight.
Der Nebel wird sich am frühen Morgen um die Bäume winden.
The fog will curl around the trees in the early morning.
Ihre Wurzeln winden sich wie Schlangen tief zwischen den Felsspalten.
Their roots meander like snakes deep in between the rocks.
Other translations for winden:
- wormv.
- convolvev.
- eelv.
winden: Examples and translations in context
Er brauchte sich nicht im Wind zu winden und beugen.
He did not have to twist and bend in the wind.
Alte Pfade und kleine Wege winden sich durch Wälder und entlang von Flüssen.
Old paths and small roads wind through the forests and along rivers.
Je nach ausgewählter Ausführung, winden sich die Äste links oder rechts herum.
Depending on the selected version, the branches wind around left or right.
Die Multi-Dimensionen und Multi-Farben deines Lebens winden sich ihren Weg immer höher.
The multi-dimensions and multi-colors of your life wind their way ever higher.
Nach etlichen Kilometern beginnt die Straße sich wieder in die Höhe zu winden.
After some miles the road starts to wind up again.
Dort winden sie sich hinab in die Täler und steil den Hang hinauf.
They wind down in the valleys and up the slopes.
Die Serpentinen winden sich unerbittlich nach oben und führen schnell in schwindelerregende Höhen.
The serpentines wind up relentlessly and lead rapidly in at a dizzy height.
Die Kühlelemente winden sich im Normalfall durch alle Bauteile und führen zu einer Anordnung von Kühlrippen.
The cooling elements of the winches in the normal case, all of the components and cause the ribs to an arrangement of cooling.
See also: