wichtig translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

wichtig

  
wich•tig  
1       adj   important  
eine wichtige Miene machen      to put on an air of importance  
sich wichtig machen or tun      to be full of one's own importance, to be self-important or pompous  
er will sich nur wichtig machen      he just wants to get attention  
sich mit etw wichtig machen or tun      to go on and on about sth  
alles Wichtige      everything of importance  
Wichtigeres zu tun haben      to have more important things to do, to have better things to do  
nichts Wichtigeres zu tun haben      to have nothing better to do  
das Wichtigste      (=die wichtigste Sache)   the most important thing   (=die wichtigsten Einzelheiten)   the most important details  
2       adv  
sich selbst/etw (zu) wichtig nehmen      to take oneself/sth (too) seriously  
es mit etw wichtig haben      inf   to take sth (very) seriously  
du hasts aber wichtig!      inf   what's all the fuss about?  
wichtig tun      inf, sich aufspielen   to be full of one's own importance  
sich ($) wichtig vorkommen      dat   to be full of oneself  
Translation German - English Collins Dictionary  
wichtig adj.
important

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to be full of one's own importance
exp.
of the utmost importance
exp.
to be full of oneself
exp.
no less important than
exp.
to take oneself/sth seriously
exp.
the important thing here {or} about it is ...
exp.
what's all the fuss about?
exp.
to take sth (very) seriously
exp.
to take oneself/sth too seriously
exp.
he just wants to get attention
exp.
to be full of one's own importance ; to be self-important {or} pompous
exp.
she's trying to make herself seem important
exp.
it's as important as life itself
***
'wichtig' also found in translations in English-German dictionary
adj.
wichtig ; bedeutend
exp.
nicht wichtig sein
exp.
gleich wichtig sein
exp.
äußerst wichtig sein
exp.
weniger wichtig sein als
exp.
jdm nicht/sehr wichtig sein
exp.
nicht besonders wichtig sein
exp.
wie wichtig ist das?
vi.
wichtig sein ; bedeutend sein
= be important
exp.
sich selbst zu wichtig nehmen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"wichtig": examples and translations in context
Mindestens ebenso wichtig wie mächtige Managementfunktionen ist eine breite Unterstützung. Powerful management capabilities are important, but so is breadth of support.
Eine eigene Wiederverwendungsquote ist für die konkrete Anwendung der Abfallhierarchie wichtig. A separate reuse rate is important for the specific implementation of the waste hierarchy.
Dieses Diplomatentreffen ist sehr wichtig für mich. The diplomatic meeting is of great importance to me.
Dieser Politikbereich ist für Nichtregierungsorganisationen mit sozialer Ausrichtung außerordentlich wichtig. This policy field is of exceptional importance for NGOs that focus on social issues.
Der Phantomantrieb ist wichtig, um sie aufzuhalten. Remember, the phantom drives are essential in stopping them.
Garibaldi ist äußerst wichtig für die Station. Garibaldi is essential to the operation of this station.
See how “wichtig” is translated from German to English with more examples in context

Advertising
Advertising