weich
Translation of weich into English
Adjective
- The pillow was soft and comfortable.Das Kissen war weich und bequem.
- She wore a soft cotton dress.Sie trug ein weiches Baumwollkleid.
- The squishy pillow was very comfortable.Das weiche Kissen war sehr bequem.
- The butter was softened for the recipe.Die Butter wurde für das Rezept weich gemacht.
- She is soft on her younger brother.Sie ist weich zu ihrem jüngeren Bruder.
- The squelchy ground soaked his shoes..Der Boden war weich und durchweichte seine Schuhe.
Adverb
- He landed soft on the grass.Er landete sanft auf dem Gras.
- The mud squished squishily under our boots.Der Schlamm quatschte weich unter unseren Stiefeln.
Expressions with weich: translations and examples in English
Synonyms and analogies of weich in German
Antonyms
Other examples with weich
Translations of "weich" in Context ordered by category and frequency
Der Richter beschloss, bei dem Ersttäter diesmal weich zu werden.
The judge decided to go soft on the first-time offender this time.
Ihre Stimme im Radio klang weich wie Seide und beruhigte alle Zuhörer.
Her voice over the radio sounded smooth as yogurt, calming everyone listening.
Sie liebte die Konsistenz von sanft gegarter Zucchini, leicht gewürzt und sehr weich.
She loved the texture of coddled zucchini, lightly seasoned and very tender.
Das Geschenkset enthielt Badesalze, die das Wasser weich machten und herrlich dufteten.
The gift set included bath salts that softened the water and smelled delightful.
Sein typischer Pfeffer Gaumen ist er weich, rund, sehr würzig.
His mouth typically pepper is supple, round, very spicy.
Das heruntergefallene Handy landete weich auf dem Gras und blieb unbeschädigt.
The dropped phone landed softly on the grass, preventing any damage.
Achte darauf, dass er weich fließt und die Wortwahl Sinn ergibt.
Make sure it flows smoothly and the wording makes sense.
weich: Examples and translations in context
Politiker werden bei Vorschriften weich, wenn mächtige Lobbyisten Druck ausüben.
Politicians go soft on regulations when powerful lobbyists start putting on pressure.
Das Vlies war weich und flauschig, perfekt für eine Babydecke.
The batting was soft and plush, perfect for a baby's blanket.
Diese Matratze wird in der Mitte weich, schon nach einem einzigen Jahr.
This mattress is going soft in the middle after just one year.
Papa wird weich und lässt die Kinder jetzt viel länger aufbleiben.
Dad is going soft and letting the kids stay up much later now.
Ihr Kleid hatte ein Satinfutter, das sich luxuriös und weich anfühlte.
Her dress had a satin backing that made it feel luxurious and soft.
Unser Chef wird weich und hört sich tatsächlich unsere Beschwerden über Überstunden an.
Our boss is going soft and actually listens to our complaints about overtime.
Die Lehrerin ist weich geworden und hat die Strafe nach ihrer Erklärung reduziert.
The teacher went soft and reduced the punishment after hearing their explanation.
Der Schnee draußen war weich und pulvrig, perfekt für Schneebälle.
The snow outside was soft and powdery, perfect for snowballs.
See also: