warnend
Translation of warnend from German into English
Adjective
- The cautionary tale warned us about greed.Die warnende Geschichte warnte uns vor Gier.
- He took cautionary measures to avoid accidents.Er ergriff vorsorgliche Maßnahmen, um Unfälle zu vermeiden.
- The cautioning note urged hikers to turn back before the storm.Die warnende Notiz forderte die Wanderer auf, vor dem Sturm umzukehren.
- An advisory notice was issued due to the severe weather conditions.Eine warnende Mitteilung wurde aufgrund der schweren Wetterbedingungen herausgegeben.
- The warning signs were clear and visible.Die warnenden Schilder waren klar und sichtbar.
- The red-light warning told workers to stay away from the damaged machine.Die warnende Warnung sagte den Arbeitern, sie sollten sich von der beschädigten Maschine fernhalten.
Adverb
- She spoke premonitorily about the upcoming storm.Sie sprach warnend über den bevorstehenden Sturm.
- She looked at him warningly, hinting at danger.Sie sah ihn warnend an und deutete auf die Gefahr hin.
Synonyms and analogies of warnend in German
Other examples with warnend
- She warned him about the slippery road.Sie warnte ihn vor der rutschigen Straße.
- He warned her not to trust strangers.Er warnte sie davor, Fremden zu vertrauen.
- The sign warned off trespassers from the construction site.Das Schild warnte Eindringlinge vor der Baustelle.
- The unusual noise raised a flag for the engineers.Das ungewöhnliche Geräusch war ein Warnsignal für die Ingenieure.
- She decided to raise a flag about the safety concerns.Sie beschloss, auf die Sicherheitsbedenken aufmerksam zu machen.
- The weather forecast will give notice of the upcoming storm.Der Wetterbericht wird vor dem kommenden Sturm warnen
- He gave us a heads-up about the traffic jam.Er warnte uns vor dem Stau.
- The guard alarmed the residents about the fire.Der Wachmann warnte die Bewohner vor dem Feuer.
- The expert sounded a note of warning about climate change.Der Experte warnte vor dem Klimawandel.
- The logger timbered loudly as the tree began to topple.Der Holzfäller stieß einen Warnruf aus, als der Baum zu fallen begann.
Expressions with warnend: translations and examples in English
Translations of "warnend" in Context ordered by category and frequency
Für eine Vielzahl der umgebenden Beleuchtung, warnend und so weiter blitzend.
For a variety of ambient lighting, flashing warning and so on.
In meiner eigenen Aussage wies ich warnend darauf hin, dass es sich um eine Kernfrage handelt.
In my own testimony I warned that this was a key issue.
Jace bewegte sich an Lilianas Seite, doch sie hob warnend eine Hand.
Jace moved toward Liliana's side, but she threw up a cautionary hand.
Unsere Gastgeber waren warnend willkommen und unkompliziert.
Our hosts were warningly welcome and uncomplicated.
Other translations for warnend:
- warn
warnend: Examples and translations in context
Als der Radfahrer unerwartet ausscherte, hupte er schnell warnend.
When the cyclist swerved unexpectedly, he quickly sounded his horn in warning.
Die dunklen Wolken waren ein Vorbote des Unheils, warnend vor dem herannahenden Sturm.
The dark clouds were a herald of doom, warning us of the approaching storm.
Er hat endlich den Mund gehalten, als der Lehrer ihn warnend ansah.
He finally shut his face when the teacher gave him a warning look.
Der vertraute Begleiter der Hexe knurrte oft warnend, wenn sich jemand ihrer Hütte näherte.
The witch's familiar would often growl in a warning to those who approached her hut.
Das Getränk oder die Nahrung einige Stunden lang abkühlen oder warnend.
Cooling or warning the drink or food for several hours.
Während seines gesamten geistlichen Wirkens erhob er immer wieder warnend seine Stimme.
Throughout his ministry, he continued to raise a voice of warning.
Sie wiesen warnend darauf hin, daß der ganze Übergangsprozeß gefährdet werden könnte, wenn die verbleibenden Probleme nicht umgehend in Angriff genommen würden.
They warned that failure to tackle immediately the remaining problems could jeopardize the whole transition process.
Er wies sie warnend darauf hin, dass sie auf Feindschaft stoßen und mit Sicherheit verfolgt werden würden.
He warned them that they would encounter hostility and be certain to meet with persecution.
See also: