warmherzig
Translation of warmherzig into English
Adjective
- She gave me a warm smile.Sie schenkte mir ein herzliches Lächeln.
- She gave him a hearty welcome.Sie gab ihm einen herzlichen Empfang.
- Her warm fuzzy smile brightened the room.Ihr herzliches Lächeln erhellte den Raum.
- She gave him a cordial welcome at the door.Sie gab ihm einen herzlichen Empfang an der Tür.
- Her melted heart showed in her kind smile.Ihr gerührtes Herz zeigte sich in ihrem freundlichen Lächeln.
Adverb
- She smiled warm at her friend.Sie lächelte herzlich ihren Freund an.
- He greeted us warmly at the door.Er begrüßte uns herzlich an der Tür.
- She welcomed us warm-heartedly into her home.Sie hieß uns herzlich in ihrem Zuhause willkommen.
Synonyms and analogies of warmherzig in German
Antonyms
Translations of "warmherzig" in Context ordered by category and frequency
Mädchen in der Grundschule sind total warmherzig und nett zu neuen Kids.
Elementary school girls are really warm and welcoming to new kids.
Wir wurden vom ersten Augenblick an sehr offen und warmherzig empfangen.
We were welcomed from the very beginning very open and warm-hearted.
Carlotta und ihre Familie sind warmherzig und helfen einem bei jedem Problem.
Carlotta and her family are warmhearted and help with every problem.
Sie war sehr nett und warmherzig und liebte ihre vielen Enkelkinder.
She was very nice and caring and loved her numerous grandchildren.
Ich sagte - das sind alles Kraftproben, aber sie sind warmherzig
And I said - these are all arm wrestles, but they're affectionate
In seinem Brief äußerte er sich warmherzig über ihre jahrelange Freundschaft.
In his letter, he waxed warmly about their friendship over the years.
Sie hörte ihrer Freundin warmherzig zu, ohne zu urteilen.
She warm-heartedly listened to her friend's problems without judgment.
warmherzig: Examples and translations in context
Das Personal im Haus war fantastisch, sehr warmherzig und freundlich.
The staff at the house were fantastic, very warm and friendly.
Trotzdem, andere mögen Dich, denn Du bist warmherzig und liebevoll.
Other people like you because you are basically warm and affectionate.
Dein Empfang war warmherzig und die Einführung in das Haus/Finca perfekt.
Your welcome was warm and the introduction perfectly in the house/ finca.
Der Service vor Ort ist absolut perfekt und dabei überaus freundlich und warmherzig.
The on-site service is absolutely perfect and extremely friendly and warm.
Die Gastfamilie ist warmherzig, aufmerksam und immer für Ihre Gäste da.
The host family is warm, attentive and always there for your guests.
Ihr gefühllosestes Verhalten überraschte jeden, der sie als freundlich und warmherzig kannte.
Her coldest behavior surprised everyone who knew her as friendly and warm.
Seine Werke sind so warmherzig und machen die Leute glücklich.
His design is very warm, and makes people happy.
Sie ist auch sehr freundlich, nett und warmherzig Dame.
She is also very friendly, kind and warm-hearted lady.
See also: