vertraglich
Translation of vertraglich into English
Adjective
- The contracted services will start next month.Die vertraglich vereinbarten Dienstleistungen beginnen nächsten Monat.
- The company has a contractual obligation to pay.Das Unternehmen hat eine vertragliche Verpflichtung zu zahlen.
- The indenturing agreement was signed by both parties.Die vertraglich Vereinbarung wurde von beiden Parteien unterzeichnet.
- The indenturing process required several legal steps.Der vertraglich Prozess erforderte mehrere rechtliche Schritte.
- The contract included stipulatory clauses for both parties.Der Vertrag enthielt vertragliche Klauseln für beide Parteien.
Adverb
- She is employed by contract.Sie ist vertraglich angestellt.
- The company is contractually required to pay damages.Das Unternehmen ist vertraglich verpflichtet, Schadensersatz zu zahlen.
Expressions with vertraglich: translations and examples in English
Synonyms and analogies of vertraglich in German
Other examples with vertraglich
- The meal was light and digestible, perfect for a late dinner..Das Essen war leicht und leicht verdaulich, perfekt für ein spätes Abendessen
- This printer is compatible with most computers.Dieser Drucker ist mit den meisten Computern kompatibel.
- The two programs run compatibly on the same computer.Die beiden Programme laufen kompatibel auf demselben Computer.
Translations of "vertraglich" in Context ordered by category and frequency
Die Abstände zwischen den einzelnen Revisionen werden im Vorhinein vertraglich festgelegt.
The intervals between the individual revisions are contractually fixed in advance.
Nun ist es endlich amtlich, perfekt und vertraglich besiegelt.
Now it is finally official, perfect and sealed by contract.
Sie akzeptierten die vertraglich festgelegte Gebühr nach Prüfung der Marktpreise.
They accepted the contractual fee after assessing the market rates.
Seine Firma führte vertraglich die Begasung von Baracken in mehreren Lagern durch.
His firm had contracted to fumigate barracks in several camps.
Das Entgelt ist, sofern nichts anderes vertraglich vereinbart wurde, sofort fällig.
The payment is due immediately, unless otherwise stipulated.
vertraglich: Examples and translations in context
Auch Regelungen bzgl. einer gemeinsamen Immobilie können vertraglich geklärt werden.
Issues with regard to jointly-owned property can also be settled contractually.
Die Parteien haben vertraglich vereinbart, den Kaufpreis geheim zu halten.
The parties have contractually agreed not to disclose the purchase price.
Auch insoweit sind die jeweiligen Höchstbeträge der weiteren Auszahlungen vertraglich vereinbart.
The highest permissible amounts for these further payments are also contractually agreed.
Die Bewohner zahlen einen vertraglich fixierten Betrag für diese Leistungen pro Jahr.
The residents pay a contractually fixed amount for these services per year.
Du bist vertraglich zwei weitere Jahre an die Show gebunden.
You're contractually bound to the show for another two years.
Alle Leistungen sind durch vertraglich definierte Service Level Agreements transparent geregelt.
All its services are transparently regulated by contractually defined service level agreements.
Je nach Servicelevel sichern wir Ihnen vertraglich festgelegte Antwortzeiten zu.
Depending on the service level, we assure contractually agreed response times.
Eine erweiterte Nutzung ist stets vor ihrem Beginn vertraglich zu vereinbaren.
Extended use must always be contractually agreed before it commences.
See also: