versprechen
Translation of versprechen into English
Verb
- He promised to return the book tomorrow..Er hat versprochen, das Buch morgen zurückzugeben
- The young athlete promises to be a star..Der junge Athlet verspricht, ein Star zu werden
- He pledged to improve the company's environmental policies..Er versprach, die Umweltpolitik des Unternehmens zu verbessern
- He undertook to finish the work by Friday..Er hat versprochen, die Arbeit bis Freitag zu beenden
- She covenanted to donate annually to the charity.Sie verpflichtete sich, jährlich an die Wohltätigkeitsorganisation zu spenden.
- I guarantee you will enjoy the show.Ich garantiere, dass Sie die Show genießen werden.
- He swore to tell the truth in court.Er schwor, die Wahrheit vor Gericht zu sagen.
- He gave his word to help her.Er gab sein Wort, ihr zu helfen.
- I cross my heart, I didn't take it.Ich schwöre, ich habe es nicht genommen.
Expressions with versprechen: translations and examples in English
Synonyms and analogies of versprechen in German
Antonyms
Other examples with versprechen
- She made a promise to help him.Sie gab ein Versprechen, ihm zu helfen.
- There is promise in the new project.Es gibt Hoffnung in dem neuen Projekt.
- She made a commitment to finish the project.Sie gab ein Versprechen ab, das Projekt zu beenden.
- She made a pledge to help the community.Sie gab ein Versprechen, der Gemeinschaft zu helfen.
- Her misspeaking caused confusion during the meeting.Ihr Versprechen verursachte während der Besprechung Verwirrung.
- He gave his word to help us.Er gab sein Wort, uns zu helfen.
Translations of "versprechen" in Context ordered by category and frequency
Wenn sie Lieferung bis morgen versprechen, dann vergiss es gleich.
If they promise delivery by tomorrow, just forget about it already.
Regierungen versprechen, Geld für sofortige Katastrophenhilfe in den globalen Fonds einzuzahlen.
Governments pledge money to the global fund for immediate disaster response.
Das weiche Jersey-Futter und der breite elastische Bund versprechen einzigartigen Komfort.
The soft jersey lining and wide stretchy waistband guarantee unbeatable comfort.
Wir versprechen, unsere Beziehung mit offener Kommunikation und Ehrlichkeit zu pflegen.
We vow to nurture our relationship with open communication and honesty.
Komfortable Suchfunktionen versprechen eine schnelle und informative Recherche.
Convenient search functions permit you to undertake speedy and informative research.
Er will's versuchen, aber er kann nichts versprechen.
He said he'd try, but he wouldn't make a commitment.
Diese lebhaften Ohrringe sind das Versprechen von Kraft und Charisma.
These vivid earrings are an assurance of power and charisma.
versprechen: Examples and translations in context
Politiker versprechen vor Wahlen viel und schlagen danach einen anderen Ton an.
Politicians promise a lot before elections, then sing another song afterward.
Weltfrieden innerhalb eines Monats zu versprechen lässt seine Wahlrede völlig abgehoben wirken.
Promising world peace within a month makes his campaign speech seem quite airy-fairy.
Das Buchcover war fesselnd und schien ein aufregendes Abenteuer zu versprechen.
The book cover was intriguing, appearing to promise an exciting adventure inside.
Sie ließen uns versprechen, über die geheime Party den Mund zu halten.
They made us promise to hold our tongues about the secret party.
Politiker sind immer klug im Nachhinein und versprechen nach jedem Skandal Reformen.
Politicians are always wise after the event, promising reforms after every scandal.
Politiker, die alles gratis versprechen, sind oft ein Wolf im Schafspelz.
Politicians promising everything for free are often wolves in a lamb's skin.
Politiker versprechen ständig, bei diesen umstrittenen Reformen die Uhr zurückzudrehen.
Politicians keep promising to wind back the clock on those controversial reforms.
Politiker versprechen viele Reformen, aber in der Praxis sagen Taten mehr als Worte.
Politicians promise many reforms, but actions speak louder than words in practice.
See also: