versichern
Translation of versichern from German into English
Verb
- He assured her that everything was fine.Er versicherte ihr, dass alles in Ordnung sei.
- I assure you, it will be done by tomorrow.Ich versichere Ihnen, es wird bis morgen erledigt sein.
- They decided to insure their home against floods.Sie beschlossen, ihr Haus gegen Überschwemmungen zu versichern.
- She tried to reassure him after the bad news.Sie versuchte ihn zu beruhigen, nachdem er die schlechte Nachricht erhalten hatte.
- I give you my assurance that everything will be fine.Ich versichere dir, dass alles gut wird.
- I swear I saw him at the party.Ich schwöre, ich habe ihn auf der Party gesehen.
- She asserted her innocence in front of the jury.Sie behauptete vor der Jury ihre Unschuld
- The policy covers theft and damage.Die Police deckt Diebstahl und Schäden ab.
- I cross my heart, I didn't take it.Ich schwöre, ich habe es nicht genommen.
Expressions with versichern: translations and examples in English
Synonyms and analogies of versichern in German
Antonyms
Other examples with versichern
Translations of "versichern" in Context ordered by category and frequency
Ich kann Ihnen versichern, dass wir das nicht so geplant haben.
I can assure you that's not how we planned this.
Es ist auch möglich, den Wert des Pakets zu versichern.
It is also possible to insure the value of the package.
Und ich kann Ihnen versichern, dass dieses Krankenhaus Ärzten...
And I can ensure this hospital is a doctor... friendly...
Du kannst ihr versichern, dass ich eine Einigung will.
You can, to reassure her. I want an agreement.
Ja, es ist widerlich, aber ich muss mir versichern...
Yes, it is disgusting, but I need to make sure...
Es ist ein Segen, dass man den Laden nicht versichern muss.
Not having insurance on the shop turned out to be a blessing.
Wir helfen dir Dich gegen diese und viele weitere Fälle zu versichern.
We help you to be insured against these and many other events.
versichern: Examples and translations in context
Und ich kann euch versichern, das gibt sooo tolle Effekte.
And I can assure you, the effects look just great.
Bitte versichern Sie mir, dass Sie das Ihren Leuten klarmachen.
Please assure me you will make it clear to your people.
Was sich nicht planen lässt, kann man aber durchaus versichern.
What can not be planned, but you can certainly assure.
Aber wir versichern dir, dass du keine Angst haben brauchst.
However, we assure you that there's nothing to fear.
Er konnte gerade so versichern, dass es kein Snuff ist.
He could barely assure me it wasn't a snuff film.
Wir versichern, dass wir lassen keine Schwäche für die Verpackung...
We assure that we will not leave any weakness for the packing...
Bitte versichern Sie uns, dass es keinen Angriff gibt.
Please assure me there is not an assault about to happen.
Ich kann euch versichern, dass sie vollkommen informiert sind.
I can assure you that they are absolutely well informed.
See also: