verschieben
Translation of verschieben into English
Verb
- She shifted the books to the other shelf.Sie verlagerte die Bücher auf das andere Regal.
- The program shifted the bits to the right.Das Programm verschob die Bits nach rechts.
- They decided to postpone the vote.Sie beschlossen, die Abstimmung zu verschieben.
- The meeting was pushed back by an hour..Das Treffen wurde um eine Stunde verschoben
- We had to put off the meeting until next week.Wir mussten das Treffen auf nächste Woche verschieben.
- We need to reschedule the meeting for next week.Wir müssen das Meeting auf nächste Woche verschieben.
- They decided to hold off the meeting until next week..Sie beschlossen, das Treffen auf nächste Woche zu verschieben
- The meeting was moved back by two hours to accommodate more participants..Das Treffen wurde um zwei Stunden verschoben, um mehr Teilnehmer unterzubringen
- We need to rearrange the meeting for next week.Wir müssen das Meeting auf nächste Woche verschieben.
Expressions with verschieben: translations and examples in English
Synonyms and analogies of verschieben in German
Antonyms
Other examples with verschieben
Translations of "verschieben" in Context ordered by category and frequency
Einige Manager gründeten schwarze Gesellschaften, um Schulden aus der Bilanz zu verschieben.
Some executives created off-the-books entities to move debt off the balance sheet.
Die Beweislast kann sich während des Prozesses je nach vorgebrachten Beweisen verschieben.
The burden of proof can shift during trial depending on the evidence presented.
Ihre Entscheidung, das Projekt zu verschieben, kam für niemanden überraschend.
Their decision to postpone the project came as no surprise to anyone.
Seien Sie vorsichtig, nichts Wichtiges versehentlich per Drag-and-drop zu verschieben.
Be careful not to drag and drop anything important by mistake.
Bekannte Künstler verschieben oft Grenzen mit anspruchsvollen Themen in ihren Werken.
Renowned artists often push boundaries with challenging subject matter in their works.
Desweiteren kann es auch vorkommen, dass sich Zeilenumbrüche verschieben.
In addition, it can also cause the displacement of line breaks.
Hinzu kommt die Möglichkeit, den Sucher auch noch seitlich zu verschieben.
In addition, it has a sliding bar for side-to-side movement.
verschieben: Examples and translations in context
Die Besprechung auf morgen zu verschieben war für niemanden ganz problemlos.
Moving the meeting to tomorrow was no trouble at all for anyone.
Wir mussten die Besprechung verschieben, weil seine Hoheit einen Friseurtermin hatte.
We had to move the meeting because his nibs had a hair appointment.
Bei Regen können wir das Picknick entweder nach drinnen verlegen oder verschieben.
In case of rain, we can either move the picnic indoors or reschedule.
Wir müssen unser Spiel verschieben, wenn es draußen weiter stürmt.
We'll have to move back our game if it continues to storm outside.
Flexibel lässt sich der Tisch in alle Richtungen drehen und verschieben.
The table can be flexibly rotated and moved in all directions.
Der Stoff folgt den Bewegungen des Körpers, ohne zu verschieben.
The fabric moves smooth and naturally with the body without shifting.
Sie schrie wie am Spiess, als sie ihren Krankenhaustermin schon wieder verschieben wollten.
She screamed blue bloody murder when they tried to move her hospital appointment again.
Nur verfügbar, wenn Sie Pakete in die aktuelle Teilstruktur verschieben.
Available only when you are moving packages into the current branch.
See also: