verliebt translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

verliebt

  
ver•liebt  
1       adj   [Benehmen, Blicke, Worte]   amorous  
(in jdn/etw) verliebt sein      to be in love (with sb/sth)  
die Verliebten      the courting couple/couples, the lovers  
    Ohr  
2       adv   [ansehen]   lovingly, adoringly  
sie sah ihn verliebt an      she looked at him lovingly  
Translation German - English Collins Dictionary  
verliebt sein exp.
to be in love
in jdn/etw verliebt sein = to be in love with sb/sth

Entry related to:verliebt

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
too much in love
exp.
madly in love
exp.
to be head over heels {or} madly in love
exp.
to be crossed in love
exp.
she looked at him lovingly
exp.
to gaze adoringly into sb's eyes
exp.
to be head over heels in love
exp.
she is very much in love ; she is terribly in love
***
'verliebt' also found in translations in English-German dictionary
adj.
verliebt
exp.
unglücklich verliebt
exp.
sehr verliebt sein
exp.
unsterblich verliebt sein
to be desperately in love with sb = unsterblich in jdn verliebt sein
exp.
in jdn verliebt sein
exp.
leidenschaftlich in jdn verliebt sein
exp.
bis über beide Ohren verliebt sein ; total verschossen sein
to be madly in love with sb = bis über beide Ohren in jdn verliebt sein ; total in jdn verschossen sein
exp.
ich hatte mich rettungslos in Louise verliebt
exp.
sie hat sich Hals über Kopf in ihn verliebt
[Fig.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"verliebt": examples and translations in context
Vielleicht ist er ein bisschen verliebt. Wouldn't surprise me if he were in love.
Und manchmal bleiben Verheiratete nicht ineinander verliebt. Well, sometimes married people don't stay in love.
Ich möchte in etwas verliebt sein. I want to be in love with something.
Sie müssen verliebt sein in mich. I'm a man you're supposed to be in love with.
Sie beide waren offensichtlich einmal sehr verliebt. You two were obviously very much in love at one point.
Reine aus Bohuslän, immer verliebt... Reine, from Bohuslän. He was always in love.
See how “verliebt” is translated from German to English with more examples in context

Advertising
Advertising