testen
Translation of testen from German into English
Verb
- They will test the new software for bugs.Sie werden die neue Software auf Fehler testen.
- The teacher will test the students on Friday.Der Lehrer wird die Schüler am Freitag testen.
- They decided to test out the new software before full deployment..Sie beschlossen, die neue Software vor der vollständigen Implementierung zu testen
- He wanted to test out her reaction to the news.Er wollte ihre Reaktion auf die Nachricht ausprobieren.
- They will try the new software today.Sie werden heute die neue Software testen.
- She decided to test the water before investing more money.Sie beschloss, erst einmal zu testen, bevor sie mehr Geld investierte.
- The coach put the new players through their paces.Der Trainer testete die neuen Spieler auf Herz und Nieren.
- He likes to push it with his daring stunts.Er mag es, mit seinen gewagten Stunts die Grenzen zu testen.
- The company will pilot the new app next month.Das Unternehmen wird die neue App nächsten Monat testen.
- Proof the yeast before adding it to the dough.Testen Sie die Hefe, bevor Sie sie zum Teig geben.
- The gun was proofed before sale.Die Waffe wurde vor dem Verkauf getestet.
Expressions with testen: translations and examples in English
Synonyms and analogies of testen in German
Antonyms
Other examples with testen
- Testing in schools helps measure student progress.Tests in Schulen helfen, den Fortschritt der Schüler zu messen.
- Testing revealed the car's fuel efficiency.Tests ergaben die Kraftstoffeffizienz des Autos.
- The trialing of the new drug showed promising results.Das Testen des neuen Medikaments zeigte vielversprechende Ergebnisse.
Translations of "testen" in Context ordered by category and frequency
Um den Teig zu testen, zupfte er ein kleines Stück ab.
To test the dough, he would pinch off a small piece.
Durch den digitalen Vertrieb können Verbraucher Produkte einfacher vor dem Kauf testen.
Digital distribution has made it easier for consumers to try before they buy.
Ich habe von einem neuen Restaurant gehört; lass es uns heute Abend testen.
I heard about a new restaurant; let's check it out tonight.
Das Team wird alternative Routen testen, um die Lieferzeiten zu verbessern.
The team will trial alternate routes to improve delivery times.
Sie können bei uns die neusten Modelle testen und ausleihen.
You can try out and rent all the latest models from us.
Firebug biete einige nützliche Funktionen um JavaScript Ausdrücke zu testen.
Firebug provides some nice features to evaluate your javascript expressions.
Wir suchen nach mehr Spielern, um unseren Server zu testen.
We are looking for more players to test out our server.
Es bot Gelegenheit, neue Technologien jeder Art zu testen.
It provided an opportunity to experiment with new technology at all levels.
Other translations for testen:
- pilotv.
- provev.
- backtestv.
- proofv.
testen: Examples and translations in context
Ingenieure müssen die Baudrate berechnen, bevor sie das System testen.
Engineers must calculate the baud rate before testing the system.
Wir sollten dem Projektteam genügend Zeit geben, alles gründlich zu testen.
We should give the project team enough time to test everything properly.
Wir erhielten die neuen Bürostühle zur Probe, um ihren Komfort zu testen.
We received the new office chairs on approval to test their comfort level.
Er dreht immer eine Runde, um jede Funktion des Autos zu testen.
He always goes for a spin to test every feature of the car.
Unbeabsichtigte Zusammenstöße entlang der Grenze könnten die nukleare Schwelle ungewollt testen.
Accidental clashes along the border could unintentionally test the nuclear threshold.
Ein Programmierer muss seinen Code gründlich testen, um Fehler zu vermeiden.
A software developer must test their code thoroughly to avoid bugs.
Wir starteten das Pilotprojekt in der Absicht, die Marktakzeptanz zu testen.
We launched the pilot project with a view to testing market acceptance.
Wir werden diese technischen Hürden überwinden, wenn wir weiter verschiedene Lösungen testen.
We'll crack through these technical problems if we keep testing different solutions.
See also: