summen
Translation of summen into English
Verb
- The refrigerator started to buzz loudly..Der Kühlschrank fing an laut zu summen
- She buzzed him to come to her office.Sie summte ihn an, um in ihr Büro zu kommen.
- She would croon a lullaby to her baby.Sie würde ihrem Baby ein Wiegenlied summen.
- He crooned to calm the crying child.Er sang leise, um das weinende Kind zu beruhigen.
- She likes to hum her favorite songs.Sie summt gerne ihre Lieblingslieder.
- The refrigerator began to hum quietly in the corner..Der Kühlschrank begann leise in der Ecke zu summen
- The engine thrums quietly in the background.Der Motor summt leise im Hintergrund.
- The drone wasps around the garden.Die Drohne summte durch den Garten.
- The old refrigerator used to drone throughout the night..Der alte Kühlschrank brummte die ganze Nacht
- The room buzzed with excitement during the announcement.Der Raum brummte vor Aufregung während der Bekanntgabe.
- The car engine purrs smoothly on the highway.Der Automotor schnurrt sanft auf der Autobahn.
Expressions with summen: translations and examples in English
Synonyms and analogies of summen in German
Other examples with summen
- She listened to the hum of the lullaby.Sie hörte dem Summen des Wiegenliedes zu.
- The hum of the refrigerator was constant.Das Brummen des Kühlschranks war konstant.
- The buzz of the refrigerator was constant..Das Summen des Kühlschranks war konstant
- The buzzing of the bees was soothing.Das Summen der Bienen war beruhigend.
- The party had a buzzing that was infectious.Die Party hatte ein Summen, das ansteckend war.
- Her humming filled the quiet room.Ihr Summen erfüllte den stillen Raum.
- There was a humming in the background.Es gab ein Summen im Hintergrund.
- The drone of the engine was soothing.Das Brummen des Motors war beruhigend.
- I heard the thrum of the engine.Ich hörte das Brummen des Motors.
Translations of "summen" in Context ordered by category and frequency
Kinder summen oft beim Spielen und schaffen so eine fröhliche Atmosphäre im Park.
Children often hum while they play, creating a joyful atmosphere in the park.
Bienen summen um die Blumen herum und sammeln Nektar für ihre Stöcke.
Bees buzz around the flowers, collecting nectar for their hives.
Die Bienen summen sanft um den Garten herum und bestäuben den ganzen Tag über die Blumen.
The bees drone softly around the garden, pollinating the flowers all day long.
Die Flügel der Biene begannen zu summen, als sie im Garten herumflog.
The bee's wings began to whir as it buzzed around the garden.
Im ruhigen Raum konnte sie ihre Mutter eine sanfte Melodie summen hören.
In the quiet room, she could hear her mother croon a gentle melody.
Other translations for summen:
- whirrv.
- purrv.
- thrumv.
- zizzv.
summen: Examples and translations in context
Viele Zuschauer verlassen oft das Kino und summen die Melodien der Filmmusik.
Audiences often leave the theater humming the original score tunes.
Hör auf, diese Melodie zu summen; sie geht mir langsam echt auf die Nerven.
Stop humming that tune; it's really starting to get on my nerves.
Der Garten begann vor Leben zu summen, als Bienen um die blühenden Blumen schwirrten.
The garden began to hum with life as bees buzzed around the blooming flowers.
Sagen Sie den Kindern, daß Sie nun ein Lied summen werden.
Tell the children that you are going to hum a song.
Tag und Nacht hörte man sie unentwegt dieselbe Melodie summen.
Day and night she could be heard humming the same tune.
Den Müttern fließen die ersten Tränen, und sie summen mit.
Mothers run their first tears, and they join with a hum.
Zuhörer summen oft das eingängige melodische Thema des Songs mit.
Listeners often hum along to the catchy melodic theme of the song.
Ihr werdet den Song summen, das kann ich garantieren.
You are going to hum that song, I can guarantee it.
See also: