streichen
Translation of streichen into English
Verb
- She will paint the walls blue.Sie wird die Wände blau streichen.
- She brushed butter on the bread.Sie strich Butter auf das Brot.
- He crossed off the project from his agenda.Er strich das Projekt von seiner Agenda.
- She decided to cross off milk from her shopping list..Sie beschloss, Milch von ihrer Einkaufsliste zu streichen.
- We plan to decorate the living room this weekend.Wir planen, das Wohnzimmer dieses Wochenende zu streichen.
- He spread butter on his toast.Er strich Butter auf seinen Toast.
- The registrar will strike off the company for non-compliance..Der Registrar wird das Unternehmen wegen Nichteinhaltung streichen
- The company had to ax several projects.Das Unternehmen musste mehrere Projekte streichen.
- He scratched off the last item on his list.Er strich den letzten Punkt von seiner Liste.
Expressions with streichen: translations and examples in English
Synonyms and analogies of streichen in German
Antonyms
Other examples with streichen
- The repainting of the house took all weekend.Das Streichen des Hauses dauerte das ganze Wochenende.
- A swipe on the screen unlocks the phone.Ein Wischen auf dem Bildschirm entsperrt das Telefon.
Translations of "streichen" in Context ordered by category and frequency
Sein Vorschlag, das ganze Haus neonpink zu streichen, ist völlig plemplem.
His suggestion to paint the entire house neon pink is barking mad.
Sie können Ihre Daten stets einsehen, ändern oder streichen.
You can at all times verify, change or delete your data.
Wenn Sie auf andere Menschen streichen, es ist anonym.
When you swipe on other people, it's anonymous.
Der Lehrer wird alle Sätze streichen, die nicht den Richtlinien entsprechen.
The teacher will strike any sentences that don't follow the guidelines.
Lektoren streichen oft unnötige blumige Sprache, um Klarheit und Genauigkeit zu verbessern.
Editors often remove unnecessary flowers of rhetoric to improve clarity and precision.
Seine Entscheidung, das Projekt zu streichen, wird sicher Staub aufwirbeln.
His decision to cancel the project will certainly make the feathers fly.
Der Lektor bedrängt mich, zwei Kapitel aus dem Manuskript zu streichen.
The editor is leaning on me to cut two chapters from the manuscript.
Sie liebt es, morgens zum Frühstück Marmelade auf ihren Toast zu streichen.
She loves to spread jelly on her morning toast for breakfast.
streichen: Examples and translations in context
Tom möchte einen Versuch wagen und das Wohnzimmer selbst streichen.
Tom wants to have a shy at painting the living room himself.
Meine Nachbarn sind nicht ganz dicht, ihr Haus neonpink zu streichen.
My neighbors are round the twist, painting their house neon pink.
Sie mussten das Schild abnehmen, bevor sie die Wand dahinter streichen konnten.
They needed to pull down the sign before painting the wall behind it.
Freunde halfen ihnen, die Wände ihres neuen Liebesnests knallgelb zu streichen.
Friends helped them paint the walls of their new love nest bright yellow.
Sie planen, die Wände nächstes Wochenende mit frischer Farbe zu streichen.
They plan to coat the walls with fresh paint next weekend.
Mir ist es egal, ob wir die Wände blau oder grün streichen.
It's all one to me if we paint the walls blue or green.
Gestern kam ein Tagelöhner zu uns, um den Zaun zu streichen.
A day labourer came to our house to paint the fence yesterday.
Er brauchte mehr Sprühfarbe, um das Fahrrad fertig zu streichen.
He needed more spray paint to finish painting the bicycle.
See also: