stopfen
Translation of stopfen into English
Verb
- She stuffed the papers into her bag and shut it fast.Sie stopfte die Papiere in ihre Tasche und machte sie schnell zu.
- He stuffed the turkey with herbs and spices.Er füllte den Truthahn mit Kräutern und Gewürzen.
- He crammed all his clothes into the suitcase..Er stopfte alle seine Kleider in den Koffer
- She shoved the papers into her bag.Sie stopfte die Papiere in ihre Tasche.
- He jammed his clothes into the suitcase.Er stopfte seine Kleidung in den Koffer.
- He used a rag to plug up the leak.Er benutzte einen Lappen, um das Leck zu stopfen.
- He dunked the ball with great force.Er stopfte den Ball mit großer Kraft durch den Korb.
- He packed up the pipe before smoking.Er stopfte die Pfeife, bevor er rauchte.
- She managed to cram in all her clothes into the suitcase.Es gelang ihr, alle ihre Kleider in den Koffer zu stopfen.
Expressions with stopfen: translations and examples in English
Synonyms and analogies of stopfen in German
Antonyms
Other examples with stopfen
- He placed a stopper on the wine bottle to preserve it..Er setzte einen Stopfen auf die Weinflasche, um sie zu konservieren
- The plumber inserted a hole plug to stop the leak.Der Klempner setzte einen Stopfen ein, um das Leck zu stoppen.
- The cram of clothes into the suitcase was impressive.Das Stopfen von Kleidung in den Koffer war beeindruckend.
- He pulled the cork from the wine bottle.Er zog den Korken aus der Weinflasche.
- Cramming of clothes made the suitcase hard to close.Das Vollstopfen der Kleidung machte es schwer, den Koffer zu schließen.
- The stuffing of the pillow took hours.Das Füllen des Kissens dauerte Stunden.
Translations of "stopfen" in Context ordered by category and frequency
Einen erfahrenen Berater hinzuzuziehen könnte das Loch in unserer Strategie stopfen.
Bringing in an experienced consultant might plug the hole in our strategy.
Kinder lieben es, ihre Spielsachen in eine große Reisetasche zu stopfen.
Children love to stuff their toys into a big duffle bag.
Er musste wegen einer kurzfristigen Absage die Lücke im Zeitplan stopfen.
He had to fill the gap in the schedule due to a last-minute cancellation.
Um Platz zu sparen, muss ich die Reste in einen kleineren Behälter stopfen.
To save space, I must cram the leftovers into a smaller container.
Während des Films beschloss sie leise, die fehlende Naht zu stopfen.
During the movie, she quietly decided to darn the missing seam.
Er schnitzte einen hölzernen Stopfen, der perfekt in das Fass passte.
He crafted a wooden hole plug to fit perfectly in the barrel.
In der Werkstatt fand ich einen rostigen Stopfen im Regal.
In the workshop, I found a rusty shive on the shelf.
stopfen: Examples and translations in context
Die neue Richtlinie half, das Loch in ihrem veralteten Rechtsrahmen zu stopfen.
The new policy helped plug the hole in their outdated legal framework.
Er versuchte, das Loch in seinem Schuh mit Klebeband zu stopfen.
He tried to plug up the hole in his shoe with duct tape.
Vor dem Streichen, vergiss nicht, die Spalten im Holz zu stopfen.
Before painting, remember to plug up the gaps in the wood.
Sie führten strengere Kontrollen ein, um das Loch im Sicherheitssystem zu stopfen.
They introduced stricter controls to plug the hole in the security system.
Pappe in unsere Schuhe zu legen, um Löcher zu stopfen.
Putting cardboard in our shoes to plug holes in 'em.
Schulungen wurden organisiert, um das Loch in den digitalen Fähigkeiten der Mitarbeiter zu stopfen.
Training sessions were organized to plug the hole in employees' digital skills.
Er eilte, um die Löcher in der Wand vor dem Inspektionstag zu stopfen.
He hurried to plug up the holes in the wall before inspection day.
Ich habe Schlamm verwendet, um die Löcher im Garten zu stopfen.
I used mud to plug up the holes in the garden.
See also: