stochern
Translation of stochern into English
Verb
- She poked him in the ribs to get his attention..Sie stupste ihn in die Rippen, um seine Aufmerksamkeit zu erregen
- He poked the fire to keep it burning.Er hat das Feuer geschürt, um es am Brennen zu halten.
- He tried to take a poke at the cake with his fork.Er hat versucht, mit der Gabel am Kuchen zu stochern.
Expressions with stochern: translations and examples in English
Synonyms and analogies of stochern in German
Other examples with stochern
Translations of "stochern" in Context ordered by category and frequency
Im Rahmen des Experiments stochern und bohren wir regelmäßig in den Materialien herum.
As part of the experiment, we poke and prod the materials regularly.
Sie stochern ständig in den Regeln herum und versuchen, Schlupflöcher zu finden.
They poke at the rules, trying to find loopholes all the time.
Wir sind gewissenhaft und gründlich, unsere Finger hören nicht auf zu bohren und zu stochern.
We are thorough and exhaustive, our fingers part and pry.
Finger stochern in mir herum, erforschen meine Hohlräume und wühlen sich gierig durch meine Schichten.
Fingers pry inside me, exploring my cavities and parting my layers to exploit my riches.
Other translations for stochern:
- puntv.
- prodv.
- pickv.
stochern: Examples and translations in context
Er beschloss, in der Rinde des alten Baumes nach Insekten zu stochern.
He decided to poke and prod the old tree's bark for insects.
Hacken von Geheimdokumenten, stochern in dunkle Ecken des Militärs.
Hacking secret documents, poking around dark corners of the military.
Die Kinder hatten Spaß, am Fluss zu spielen und mit Stöcken im Schlamm zu stochern.
Children enjoyed playing by the river, poking at the ooze with sticks.
Kinder neigen dazu, in Dinge zu stochern, die sie faszinierend finden.
Children tend to poke at things they find intriguing.
Sie benutzte einen Stock, um im Feuer zu stochern und mehr Wärme zu erzeugen.
She used a stick to poke at the fire for more warmth.
Jetzt stochern die Ärzte den ganzen Tag an mir herum.
Now I got doctors poking at me all day.
Wir stochern in Wunden, sodass sie bluten.
We poke at people's wounds, make 'em bleed a little.
Obwohl du nicht die ganze Zeit stochern und zu viele Fragen stellen möchtest, solltest du involviert sein und wissen was sie tut und wohin sie geht.
Though you don't want to pry or ask too many questions, you should be involved and know what she's doing and where she's going.
See also: