stinksauer
Translation of stinksauer into English
Adjective
- He went ballistic when he saw the damage.Er wurde stinksauer, als er den Schaden sah.
- She was big mad after hearing the news.Sie war stinksauer, nachdem sie die Nachricht gehört hatte.
- She was hopping mad when she found out.Sie war stinksauer, als sie es herausfand.
- He was steaming hot after hearing the bad news.Er war stinksauer, nachdem er die schlechten Nachrichten gehört hatte.
- When he saw the mess, he was angry as a hornet.Als er das Chaos sah, war er stinksauer.
Expression
- She was mad as a wet hen when she found out the truth.Sie war stinksauer, als sie die Wahrheit herausfand.
- She was mad as a soaked hen after the argument.Nach dem Streit war sie stinksauer.
Expressions with stinksauer: translations and examples in English
Synonyms and analogies of stinksauer in German
Antonyms
Translations of "stinksauer" in Context ordered by category and frequency
Da sie stinksauer auf mich sein wird, brauch ich einen Anwalt.
She'll be furious with me, so I may need an attorney.
Aber glaub mir, ich bin auch stinksauer.
But you best believe I'm mad as hell, too.
Er ist heute echt stinksauer wegen der neuen Regeln auf der Arbeit.
He's absolutely hacked off about the new rules at work today.
Sie war stinksauer, als sie ihren lang geplanten Urlaub gestrichen haben.
She was mad as a hornet when they canceled her long-planned vacation.
John war stinksauer, als seine Kollegen sich mit seiner Idee schmückten.
John was hopping mad when his colleagues took credit for his idea.
Sie war stinksauer, als ihre Pläne in letzter Minute abgesagt wurden.
She was boiling mad when her plans were canceled at the last minute.
Er war stinksauer, als er von ihrem geheimen Treffen erfuhr.
He was black as thunder when he learned about their secret meeting.
Sie ist stinksauer, seit sie diese beleidigende E-Mail gelesen hat.
She's mad enough to chew nails after reading that insulting email.
stinksauer: Examples and translations in context
So eine Sauerei mit den neuen Parkregeln; die Leute sind stinksauer.
What a stink about the new parking rules; people are absolutely furious.
Sie verließ die Besprechung stinksauer, weil sie über deren Entscheidung wütend war.
She left the meeting in a thundering temper, furious about their decision.
Sie hat dich angeschrien und war stinksauer, aber das ist gut.
So she was yelling and furious, but that's good.
Sie war stinksauer über die unhöflichen Kommentare ihres Kollegen.
She felt furious about the rude comments her coworker made.
Er war stinksauer, dass seine Bemühungen unbemerkt geblieben waren.
He was furious that his efforts had gone unnoticed.
Ich meine, du solltest stinksauer auf mich sein.
I mean, you should be completely furious with me.
Maria wäre stinksauer, wenn sie das wüsste.
Mary would be furious if she knew.
Xander ist am Boden zerstört, wird ausgelacht und ist stinksauer.
Xander is crushed, laughed at and furious.
See also: